Vous avez cherché: inserita la data di ricezione (Italien - Anglais)

data di ricezione
date received

data di ricezione:
date of receipt:

-la data di ricezione del vostro assegno .
-the date of the reception of your cheque .

receive date (data di ricezione)
receive date

data di ricezione (gg/mm/aaaa) …
date of receipt (dd/mm/yyyy) …

data di ricezione del fascicolo completo:
date of receipt of the full application:

(1) visualizzazione della data di ricezione
(1) reception date display

l'agenzia conferma la data di ricezione della domanda.
the agency shall acknowledge the date of receipt of the application.

l'organismo competente registra la data di ricezione della domanda.
the competent body shall register their date of receipt.

l'organismo di intervento registra la data di ricezione della domanda.
the intervention agencies shall register the date on which each application is received.

esso decorre dalla data di ricezione della richiesta di pagamento.
it shall begin to run from the date on which a payment request is received.

la data di scadenza inserita non è corretta.
the expiry date entered was incorrect.

in tal caso, la data di ricezione è quella generata automaticamente dal server di posta elettronica.
in this case the date of receipt is that automatically generated by the email server.

premere il tasto … per tornare alla visualizzazione della data di ricezione.
press …key to return to the reception date display.

la data di fine inserita precede quella di inizio.
the end date you entered occurs before the start date.

l’autorità competente conserva tali informazioni per 36 mesi dalla data di ricezione.
the competent authority shall keep this information for 36 months from the date of its reception.

inserite la data, gli orari di gioco e il numero dei giocatori.
enter the date, playing times and number of players.

data di ricezione dell'avviso da parte dell'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee.
date of receipt of the notice by the office for official publications of the european communities.