Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infine il restauro in composito viene modellato e lucidato per ricreare un aspetto pari allo smalto del dente naturale.
finally it is polished and modeled to create an appearance equal to the tooth itself.
interessante come alcune aziende abbiano anche azzardato la realizzazione di cerchi e pistoni in composito di carbonio, senza però avere successo.
it is interesting how some companies have even dared to try and make wheel trims and pistons out of carbon composite, but were unsuccessful.
abbiamo introdotto nel corso degli anni molti dei materiali oggi utilizzati per le tecniche del sacco a vuoto e della fabbricazione d’attrezzature in composito.
we have developed and introduced most of the vacuum bagging and composite tooling materials used today.
- filetto - inserito a intarsio in prossimità del bordo, generalmente è composto da tre strati di legno: due scuri e uno chiaro.
- purfling - inserted as an inlay near the edge of the instrument, it is generally composed of three very fine strips of wood: two dark and one light.
di recente abbiamo avviato nel regno unito un progetto che si prefigge di produrre un'ala in composito a un costo inferiore a quello richiesto per produrre un'ala in metallo.
we recently launched a project in the uk with the goal of manufacturing a composite wing that’s cheaper than a metal wing.
lo scafo di eilean è realizzato in composito, con il fasciame in legno di teak di burma e l'ossatura in ferro zincato che è stata assemblata con la tecnica della rivettatura a caldo, come negli anni trenta.
the hull of eilean is a composite construction, with burma teak planking and a frame of galvanised iron which was constructed using the technique of hot riveting, widely used in the 1930s.
attualmente nel cantiere di ancona sono in costruzione sette navi da diporto a marchio crn: si tratta di cinque navi in acciaio e alluminio di 80, 74, 73, 60 e 55metri e di due crn navetta 43 di 43 metri in composito.
currently in the yard of ancona they are under construction seven ships from diporto to brand crn: draft of five ships in steel and aluminum of 80, 74, 73, 60 and 55metri and of two crn shuttle 43 of 43 meters in composite.