Vous avez cherché: integrazione sulla reportistica (Italien - Anglais)

consentitemi di iniziare illustrando la necessità di tale integrazione sulla base di un esempio concreto.
let me begin by giving you a practical example to explain the need for integration.

primo: i paesi devono valutare l'effetto dell'integrazione sulla propria politica economica nazionale.
firstly, countries must evaluate the effect of integration on their own national economic policy.

per le reti di eccellenza, assume la forma di una sovvenzione fissa all'integrazione, sulla base del programma comune di attività.
for networks of excellence, it shall take the form of a fixed grant for integration on the basis of the joint programme of activities.

gestire il personale secondo criteri di valorizzazione e integrazione, sulla base della qualità del posto di lavoro dei lavoratori delle organizzazioni operanti nel settore del turismo sociale.
human resources should be managed in a way that promotes job satisfaction and integration, focusing on the quality of employment of social tourism organisation employees.

ha quindi chiesto un migliore coordinamento delle politiche nazionali di integrazione sulla base di un quadro comune e ha invitato gli stati membri, il consiglio e la commissione a promuovere lo scambio strutturale di esperienze e di informazioni in materia di integrazione.
it calls for greater coordination of national integration policies on the basis of a common framework and invites the member states, the council and the commission to promote the structural exchange of experience and information on integration.

il progetto di parere (relatrice: jillian van turnhout, iii gruppo, attività diverse, irlanda) sottolinea che la democrazia partecipativa può contribuire a rimettere il processo di integrazione sulla strada giusta.
the draft opinion (rapporteur ms jillian van turnhout, ireland, group iii - various interests) argues strongly that participatory democracy can help bring the integration process back on track.

e’ pertanto prevista una fase transitoria antecedente il conseguimento di tale integrazione, nella quale verrà assicurato il regolare e coordinato funzionamento dell’operatività a livello sia centrale sia periferico e il parallelo avvio dei cantieri di integrazione, sulla base dei seguenti presupposti di base:
therefore, a transitional phase is expected preceding the carrying out of the aforementioned integration, in which the regular and coordinated functioning of operational activities at both central and peripheral levels and the parallel start-up of integration workshops will be ensured based on the following:

tale relazione invita il movimento sportivo, gli stati membri e l' unione europea a far convergere i propri sforzi per consentire allo sport, nella sua nuova situazione economica, di continuare a svolgere il proprio ruolo di strumento educativo e di integrazione sulla base dei valori del fair play, delle pari opportunità e della valorizzazione del merito.
this report invites the sporting community, the member states and the european union to pool their efforts in order to ensure that sport, in its new economic environment, will continue to act as an instrument of education and integration on the basis of its values of fair play, equal opportunities and the pursuit of merit.

il libro di giovanni pastore antikythera e i regoli calcolatori, stampato a roma nel mese di febbraio 2006, è tutelato sotto l’aspetto civile e penale dalle vigenti leggi in materia di diritto d’autore (legge 22 aprile 1941 n° 633 e successive modificazioni ed integrazioni sulla "protezione del diritto d'autore").
antikythera e i regoli calcolatori by giovanni pastore was printed in rome on february 2006 and it is protected by the current civil and criminal law on copyright.