Vous avez cherché: intendi questo (Italien - Anglais)

come di decelerare? intendi questo?
like ‘slow down’, is that what you mean?

intendo dire questo.
let me explain myself.

con questo intendo:
by this i mean:

con questo cosa intendo?
what do i mean by that?

e' questo che intendi?
e' questo che intendi?

con questo intendo concludere.
this is my final point.

cosa intendo dire con questo?
what do i mean by that?

intendo sottolineare questo aspetto.
i want to place particular emphasis on this point.

questo intendo per “sterilizzazione”.
that is what i mean by “sterilization”.

questo è quanto intendo ottenere.
that i am determined to do.

"intendi proteggere questa donna?"
"you intend to protect this woman?"

che cosa intende ottenere questo fondo?
what will this fund achieve?

assologistica intende avviare questo processo».
assologistica intends to start this process".

l'irlanda intende affrontare questo serio problema?
does ireland intend to do anything about this serious problem?

«non intendo questo» disse la donna. «intendo se ha moglie e figli.»
"that's not what i mean," said the lady. "i mean, does he have a wife and children?"

e quando dico «vincolante» intendo questo termine nel suo senso specifico e non come una delle belle parole che lei stesso ha criticato.
when i say vital, i mean vital. this is not one of those fine but empty words that you so rightly denounced.

non intendo accettare questa procedura.
i will not tolerate this approach.