Vous avez cherché: interferenti endocrini (Italien - Anglais)

interferenti endocrini
endocrine disruptor

domande frequenti: gli interferenti endocrini
frequently asked questions: endocrine disruptors

che cosa sono gli interferenti endocrini (ie)?
what are endocrine disruptors (eds)?

oggetto: misure ue concernenti gli interferenti endocrini (ie)
subject: eu action on endocrine disrupting chemicals (edcs)

contiene uno o più principi attivi classificati come interferenti endocrini;
it contains one or more active substances qualified as endocrine disrupters;

gli interferenti endocrini non possono essere trattati come una sostanza indipendente.
endocrine disupters cannot be treated as an independent substance.

gli interferenti endocrini (ie) sono gi considerati dalla legislazione dell'ue?
are endocrine disruptors (eds) already taken into account in eu legislation?

qual è la differenza fra le sostanze attive sul sistema endocrino e gli “interferenti endocrini”?
what is the difference between an endocrine active substance and an endocrine disruptor?

non è ancora stata stabilita una definizione degli “interferenti endocrini” a scopo regolatore.
a definition of endocrine disruptors for regulatory purposes has not yet been established.

gli interferenti endocrini sono sostanze chimiche che influiscono sul sistema ormonale degli animali e dell'uomo.
endocrine disruptors are chemicals which impact on the hormone system of animals and humans.

interferenti endocrini: presentazione di criteri scientifici per identificarli – settori interessati: pesticidi e biocidi
commission presents scientific criteria to identify endocrine disruptors in the pesticides and biocides areas

la commissione europea presenta oggi criteri per identificare gli interferenti endocrini nel campo dei prodotti fitosanitari e dei biocidi.
today the european commission presents criteria to identify endocrine disruptors in the field of plant protection products and biocides.

reach annovera gli interferenti endocrini tra le sostanze che destano maggiori preoccupazioni, che saranno quindi soggette ad autorizzazione.
reach recognises endocrine disrupters as substances of very high concern and they will thus be covered under the authorisation regime.

gli interferenti endocrini sono sostanze chimiche presenti nei prodotti di uso quotidiano, dalle materie plastiche a cosmetici e pesticidi.
edcs are present in everyday products – from cosmetics, carpets, and computers, to pesticides, plastics, and construction materials.

i progetti di misure sono accompagnati da una comunicazione sugli interferenti endocrini e dalla relazione sulla valutazione d'impatto.
the draft measures are accompanied by a communication on endocrine disruptors and the impact assessment report.

infine, il principio di paracelso è stato completamente scardinato dal fenomeno delle sostanze dette "interferenti endocrini".
lastly, the principle of paracelsus has been completely overthrown by the phenomenon of "endocrine disrupters".

1 infine, il principio di paracelso è stato messo in discussione dal fenomeno delle sostanze dette "interferenti endocrini".
1 lastly, the principle of paracelsus has been called into question by the phenomenon of "endocrine disruptors".

essa vieta sostanze che possono provocare il cancro, mutazioni o problemi di fertilità nonché tutti i prodotti chimici che agiscono da interferenti endocrini.
it bans substances that can cause cancer, mutations or fertility problems as well as chemicals that act as endocrine disruptors.

4.7 infine, il principio di paracelso è stato completamente scardinato dal fenomeno delle sostanze dette "interferenti endocrini"10.
4.7 lastly, the principle of paracelsus has been completely overthrown by the phenomenon of "endocrine disruptors"10.

due progetti di atti legislativi, relativi rispettivamente alla legislazione sui biocidi e a quella sui prodotti fitosanitari, che stabiliscono i criteri di identificazione degli interferenti endocrini.
and two draft legal acts one under the biocidal products legislation, the other under the plant protection products legislation which set the criteria to identify endocrine disruptors.