Vous avez cherché: interleaving (Italien - Anglais)

interleaving
interleaved

non c'è interleaving di disco immagine dati e errore informazione per settore di base.
there is no interleaving of disk image data and error information on a per sector basis.

il problema è ancor più esacerbato dai buchi creati a causa dell'algoritmo di interleaving.
the problem is further exacerbated by holes created due to the interleaving algorithm.

per fare l'impacchettamento e lo spacchettamento molto più veloce su un reale 1541 interleaving è usato.
to make packing and unpacking much faster on a real 1541 interleaving is used.

9.1. cos'è «l'algoritmo di interleaving» a cui fai riferimento nell'elenco delle debolezze della gestione dello swap in freebsd 3.x ?9.2.
9.1. what is “the interleaving algorithm” that you refer to in your listing of the ills of the freebsd 3.x swap arrangements?9.2.