Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la pubblicazione dell'enciclopedia è interotta.
due to the beginning of the persecution against the philosophers, the encyclopaedia breaks off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia questa pace sociale è stata interotta nel 1999, quando il presidente municipale è stato imposto alla comunità.
however, this social peace was shattered in 1999 when a succession of municipal presidents was imposed upon the community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sul frontone della porta si legge la seguente iscrizione, interotta dal blasone dell'ordine francescano:
on the pediment of the door the following inscription is read, broken up by the coat of arms of the franciscan order:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando viene acceratata la gravidanza, il trattamento con enalapril deve essere interotto il più presto possibile (vedere 4.6 gravidanza e allattamento).
when pregnancy is detected, enalapril treatment should be discontinued as soon as possible (see 4.6 pregnancy and lactation).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :