Vous avez cherché: interpoderale (Italien - Anglais)

per questo territorio si è privilegiata l immagine di una grande città verde diffusa nel paesaggio agricolo che trova senso in questa sua dimensione e nel suo consolidamento. il disegno di nuovi tracciati che articolino il rapporto tra trama interpoderale e occupazione del suolo agrario può contribuire alla costruzione di visioni condivise dagli abitanti.
for this territory has privileged the image of a big green city widespread in the agricultural landscape that finds meaning in this dimension and in its consolidation. the design of new courses that articulate the relationship between plot and occupation of agricultural soil can contribute to building shared visions by the inhabitants.

nella stagione dello sci alpinismo, il rifugio apre i fine settimana dei mesi di aprile e maggio, e su prenotazione di gruppi anche in settimana.<br>adeguato dal punto di vista dell'abbattimento delle barriere architettoniche, consente alle persone disabili di accedere al rifugio, grazie alla presenza della strada interpoderale non accessibile al transito di mezzi non autorizzati .
during the downhill skiing season, the refuge opens at weekends in april and may, and also during the week subject to group bookings.<br>the refuge has disabled access, thanks also to the inter-estate road which can not be accessed by non-authorized vehicles .