Vous avez cherché: interpretando (Italien - Anglais)

interpretando
interpreting

lei sta interpretando male il regolamento.
you are completely misinterpreting the rules.

interpretando il sogno si vede che ci sono
if anyone has a verbatim record of a dream like that, i would be very interested to hear of it.

interpretando i risultati al fine di dare informazioni.
interpret the results in order to make a more informed decision.

interpretando al meglio i temi della ricerca espressiva
giving the best interpretation of themes such as expressive research

pensi veramente ai diversi personaggi che stai interpretando.
you think about the different characters you're playing, really.

nel timore che alcuni pensino che sto interpretando le scritture
lest some think that i am interpreting the scriptures to suit myself,

vivrai la situazione dell'aba film interpretando i vari personaggi.
you will experience a situation from the aba film by interpreting the characters.

illy ha creato questo set sustainart2 interpretando il tema principale di expo 2015.
this coffee set is made followind the main theme of expo 2015.

interpretando le norme in maniera diversa il tribunale ha commesso un errore di diritto.
in interpreting the relevant rules differently, the general court erred in law.

si può in effetti già sentire come i rappresentanti dei vari gruppi stiano interpretando il compromesso.
it can, indeed, be heard how representatives from the various groups are already interpreting the compromise.

l'idea prende forma interpretando liberamente e in modo originale lo spazio del bagno.
the idea takes shape giving freedom and originality to the space of the bathroom.

ixquick risolve questo problema interpretando il metodo di ricerca supportato da ogni motore e come accedervi.
ixquick solves this problem by understanding which power search methods each search engine supports, and how to access them.

signor presidente, il commissario non sta forse interpretando erroneamente il mio emendamento n-3?
mr president, on my amendment no 3, is the commissioner not misreading it?

per quanto riguarda l’ accesso ai documenti, lei sta interpretando in maniera troppo restrittiva il regolamento.
the details of the infringements are in these cases no longer part of a potential judicial process, wherefore they are not in need of confidential treatment.

ma non si deve scoraggiare per questo: forse otterrà risultati migliori interpretando il testo con la gematria!
but he should not be discouraged by this: perhaps he will obtain better results by interpreting the text with gematria!

cari cuori, ricordate, se siete focalizzati soltanto sulla vostra ascensione personale, state mal interpretando i nostri messaggi.
dear hearts, remember, if you are focused only on your personal ascension, you are misinterpreting our messages.

la commissione d' indagine ha infatti sciolto molti nodi procedurali, interpretando nel migliore dei modi l' accordo interistituzionale.
this committee of inquiry solved many procedural issues and in essence interpreted the inter-institutional agreement in the best possible way.