Vous avez cherché: interpretarla (Italien - Anglais)

così dovremmo interpretarla.
this is how it should be interpreted.

felice colui che pu¨° interpretarla.
who can interpret it is happy.

interpretarla e restituirla sulla tela con le caratteristiche di uno spot pubblicitario.
and gives back it on painting with the characteristics of an advertising spot."

esso non può creare la tradizione, né accrescerla, né “interpretarla”.
the magisterium cannot create tradition, just as it can neither increase it nor ‘interpret’ it.

dovrà sempre leggerla e interpretarla con lo spirito del signore che abita in lui.
he must always read and interpret it with the spirit of the lord that dwells in him.

la legge è flessibile quando la realtà lo richiede ed è compito dei politici interpretarla.
mr prodi gave the word and it was re-launched by the ecofin council.

le sacre scritture ci ricordano che non dobbiamo tralasciare neppure una lettera ovvero interpretarla diversamente.
the scriptures tell us that we should not omit or modify even one iota.

È difficile interpretarla, perchè venezia contiene già in sè una sintesi, un risultato artistico e poetico.
it's difficult to interpret it because venice self-contains a synthesis, an artistic and poetic result. it's almost a surreal town.

vorrei interpretarla in questi termini: non facciamo prescrizioni a nessuno, ma desideriamo indicare dei pericoli.
i would like to interpret this as follows: we do not make prescriptions to anyone, but we do wish to warn of certain dangers.

tuttavia, sono d' accordo con l' onorevole ceyhun sulla necessità di usare cautela nell' interpretarlo.
i agree, however, with mr ceyhun that we must be cautious in our interpretation of it.