Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per quanto concerne l'interprete, occorre fare una distinzione fondamentale tra interpretazione simultanea e consecutiva.
with regard to the interpreter, it is important to consider the difference between simultaneous and consecutive interpreters.
sei un traduttore o un interprete di conferenza laureato, oppure un tecnico specializzato nell’interpretazione simultanea?
are you a qualified translator, a conference interpreter or a technician specialising in simultaneous interpreting?.
servizio d’interprete: interprete di conferenza, traduzione simultanea e interpreti per contatti ovunque in austria.
interpretation: conference interpreters, simultaneous interpreters and liaison interpreters for all kinds of events in austria.
assistiamo a una conferenza stampa in occasione della prima del film intitolato a witness unsummoned; una curatrice d’arte, interpretata da un’interprete simultanea, funge da moderatrice della discussione.
we attend a press conference at the premiere of a film with the title „a witness unsummoned“. the conference is moderated by a curator, who is played by a simultaneous translator.
interpreti per trattative, addestramenti tecnici e corsi di formazione, interpreti di conferenza per traduzione simultanea e consecutiva, impianti di traduzione simultanea.
interpreters for business liaisons, technical training sessions and courses, simultaneous and consecutive interpreters for congresses, simultaneous translation systems.
