Vous avez cherché: interrogatorio formal (Italien - Anglais)

interrogatorio
interrogation

interrogatorio dell'imputato
examination of the accused

poi ripresero l'interrogatorio.
the interrogation lasted until nighttime.

viene chiamato un interrogatorio.
is called an interrogation.

l’intero interrogatorio è cambiato.
the conversation is about the details of politics.

dopo iniziò l'interrogatorio dei genitori.
after this, they began questioning the parents.

ebbe allora inizio l'interrogatorio processuale.
the judicial questioning began.

"ma, insomma, perchй‚ questo interrogatorio?"
but she hastily corrected herself, "at least, i was." "will he be there?"

essi non partecipano alle perquisizioni domiciliari né all'interrogatorio formale delle persone in forza della legge penale.
they shall not participate in searches of premises or the formal questioning of persons under criminal law.

essi comunque non partecipano segnatamente alle perquisizioni domiciliari o all'interrogatorio formale delle persone disciplinato dalla legge penale.
in any event, they shall not participate in particular in searches of premises or the formal questioning of persons under criminal law.

in ogni caso, questi non partecipano alle perquisizioni domiciliari né all'interrogatorio formale delle persone in forza della legge penale.
in any event, they shall not participate in searches of premises or the formal questioning of persons under criminal law.

le persone incaricate dalla commissione non prendono parte, in particolare, alle perquisizioni e all’interrogatorio formale delle persone ai sensi della legislazione dello stato membro.
persons delegated by the commission shall not take part, inter alia, in home visits or the formal questioning of persons on the basis of legislation of the member state concerned.

in particolare essi non partecipano, alla perquisizione di locali o ad interrogatori formali di persone effettuati in base alla legislazione penale nazionale.
in particular, they shall not participate in searches of premises or in the formal questioning of persons under national criminal law.