Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asse intersecante
crossing axis
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questo asse non ha un asse intersecante.
this axis has no crossing axis.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
controlla il colore dell'area di selezione durante la selezione intersecante
controls the color of the selection area during crossing selection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come creare un'interruzione di quota singola in base ad un oggetto intersecante
to create a single dimension break based on an intersecting object
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le interferenze sono evidenziate mediante un solido 3d provvisorio che rappresenta il volume intersecante.
interferences are highlighted with a temporary 3d solid that represents the intersecting volume.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le interruzioni di quota create utilizzando questa opzione vengono aggiornate automaticamente quando si modifica la quota o un oggetto intersecante.
any dimension break created using this option is updated automatically when the dimension or an intersecting object is modified.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È possibile tagliare una superficie nel punto in cui incontra un oggetto intersecante oppure è possibile proiettare la geometria su una superficie come spigolo di taglio.
you can trim a surface where it meets an intersecting object or you can project geometry onto a surface as a trimming edge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per creare oggetti 3d composti, è possibile unire, sottrarre o individuare la massa intersecante di due o più solidi, superfici o regioni 3d.
create composite 3d objects by combining, subtracting, or finding the intersecting mass of two or more 3d solids, surfaces, or regions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stessa diagonale, intersecante la precedente, vede i due altari dedicati simbolicamente ai ss. pietro, paolo e michele di cui la chiesa è dedicatoria.
the same diagonal, intersecting the previous one, involves two altars symbolically dedicated to saints peter, paul and michael after whom the church is named.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le interruzioni di quota che vengono aggiunte manualmente mediante la selezione di due punti non vengono aggiornate automaticamente se la quota, la multidirettrice o l'oggetto intersecante vengono modificati.
dimension breaks that are added manually by picking two points are not automatically updated if the dimension or multileader, or intersecting object is modified.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :