Vous avez cherché: inteso come (Italien - Anglais)

inteso come riferimento a
to be construed as a reference to

onde, inteso come rinnovamento.
waves, understood as a renewal.

va inteso come un fatto casuale?
is that coincidence?

lavoro inteso come forma di culto.
work as a form of worship

quando è inteso come responsabilità, funziona bene.
when it’s understood as responsibility, it can work quite well.

il punto 2.4 va inteso come segue:
paragraph 2.4 shall be understood as follows:

ciò non deve essere inteso come un mero pregiudizio.
this must not be understood as a mere prejudice.

questo termine non deve essere inteso come discriminazione.
this term is not intended to discriminate.

onde, inteso come energia meteorologica, fisica o elettromagnetica.
waves, defined as energy meteorological, physical or electromagnetic.

sempre inteso come un'apertura verso l'esterno.
always understood as an opening towards the exterior.

il "lavoro" va inteso come un lavoro umano omogeneo.
"labour" is understood to mean homogeneous human labour.

il lavoro volontario potrebbe essere inteso come "quarto settore".
voluntary work could almost be described as a fourth sector of the state.

la luce intesa come fonte.
light as a source.

c.l.: intesa come memoria…
c.l.: business culture in the sense of historical memory…

tradizionali reti di sportelli intese come strutture fisiche
traditional bricks-and-mortar branch network

i principi devono essere intesi come segue.
the principles are to be understood as follows.

considerando 7 sugli aeroporti intesi come imprese commerciali.
recital 7 on airports as commercial undertakings

2) autonomia intesa come isolamento, che fare?
2) what's to be done when autonomy is interpreted as isolation?

aerazione: intesa come la ventilazione naturale aprendo le finestre.
aeration: understood as the natural ventilation by opening windows .

epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi)
hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)