Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"inteventi pesca/acquacoltura"
margalef i masià
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un totale di 14 inteventi chirurgici sono stati eseguiti in 14 pazienti, di cui 13 chirurgie maggiori e 1 minore.
a total of 14 surgeries were performed in 14 patients of which 13 were major surgeries and 1 was minor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a questo stesso tipo di intervento possono essere associati anche altri inteventi di chirurgia estetica quali la rinoplastica, blefaroplastica, mentoplastica.
additionally to orthogonathic surgery other cosmetic surgery interventions may be associated such as rhinoplasty, blepharoplasty, mentoplasty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri inteventi di giornalisti e scrittori, tra i numerosi partecipanti che hanno preso posto in sala, hanno animato questa prima parte del convegno.
besides the many participants, other journalists and writers present also animated the first part of the conference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all'intervento di chirurgia ortognatica possono essere associati anche altri inteventi di chirurgia estetica quali la rinoplastica, blefaroplastica, mentoplastica.
additionally to orthogonathic surgery other cosmetic surgery interventions may be associated such as rhinoplasty, blepharoplasty, mentoplasty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il gruppo ur vistahermosa si è consolidato in spagna con la realizzazione di un 10% di inteventi nazionali all’anno, ovvero, più di 8.000 trattamenti di riproduzione annuali.
the ur vistahermosa group has consolidated in spain with performing 10% of the national operations per year; ie over 8,000 annual reproduction treatments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono delle procedure mediche come le estrazioni dentarie, l'intevento di tonsille o di adenoidi ed altre riportane nelle tabelle in appendice, che possono determinare l'ingresso di microbi nel sangue (batteriemia).
here we report some medical procedures, such as tooth extraction, removal of tonsils or adenoids and other surgeries which are mentioned in the tables of the appendix. these procedures could cause the entry of germs into the bloodstream (bacteriemia).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :