Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intingerà il dito nel sangue, e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo
and the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the lord, even before the vail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intingerà il dito nel sangue, e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo.
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before yahweh, before the veil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intingerà il dito nel sangue e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo del santuario.
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before yahweh, before the veil of the sanctuary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4:17 intingerà il dito nel sangue, e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo.
17 and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the lord, in front of the veil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4:6 intingerà il dito nel sangue e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo del santuario.
6 and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the lord, in front of the veil of the sanctuary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 e il sacerdote intingerà il dito nel sangue e ne farà aspersione sette volte davanti all’eterno, di fronte al velo.
17 and the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the lord, even before the vail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
17 e il sacerdote intingerà il dito nel sangue, e ne farà aspersione sette volte davanti all'eterno, di fronte al velo.
17 and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before jehovah, before the veil;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 e il sacerdote intingerà il suo dito nel sangue, e farà aspersione di quel sangue sette volte davanti all'eterno, di fronte al velo del santuario.
6 and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before jehovah before the veil of the sanctuary;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intingerà il dito della destra nell'olio che ha nella sinistra; con il dito spruzzerà sette volte quell'olio davanti al signore.
and let the priest put his right finger in the oil which is in his left hand, shaking it out with his finger seven times before the lord;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14:16 intingerà il dito della destra nell'olio che ha nella sinistra; con il dito spruzzerà sette volte quell'olio davanti al signore.
16 the priest shall then dip his right-hand finger into the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 quindi il sacerdote intingerà il dito della sua destra nell'olio che avrà nella sinistra, e col dito farà sette volte aspersione di quell'olio davanti all'eterno.
16 and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before jehovah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propongo di votare sulla relazione papayannakis; subito dopo, signora presidente, lei potrebbe intingere la sua penna nel più maligno dei veleni e scrivere al consiglio, a nome del parlamento, esortando il consiglio" pesca" a non limitarsi ad una passiva approvazione degli accordi di ieri, ma a prendere invece in considerazione i nostri emendamenti.
i suggest that we vote on the papayannakis report and then you select the most poisonous pen that you have in your armoury and you write on behalf of the parliament to the council with the expectation that the fisheries council will not simply nod through what was agreed yesterday but will take our amendments into account.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent