Vous avez cherché: intraprenderle (Italien - Anglais)

ritengo dunque di avere spiegato quali azioni intendiamo intraprendere e quando pensiamo di intraprenderle.
so i think i have explained what action we propose to take and when we propose to take it.

tali emendamenti intendono soltanto migliorare le condizioni dei giovani che svolgono attività di volontariato, e non dissuaderli dall' intraprenderle.
these amendments are aimed solely at improving the conditions for the young people who carry out voluntary service, rather than discouraging them from getting involved.

occorrono anche azioni, e da questo punto di vista l' intraprenderle da parte della comunità europea è sicuramente un' azione meritoria.
action is required too, and some action on the community 's part would certainly be commendable in this context.

il consiglio si rammarica profondamente che le autorità iraniane non abbiano intrapreso le iniziative ritenute essenziali dal consiglio dell'aiea e dal consiglio di sicurezza delle nazioni unite abbiano minacciato di non intraprenderle in futuro.
the council deeply regrets the failure of the iranian authorities to take the steps deemed essential by the iaea board and the un security council as well as their threats to maintain this failure into the future.

per questa ragione, non facciamo mai cose simili in nessun mondo di terza dimensione, a meno che non esistano le circostanze presenti ora sulla terra e siamo pronti ad intraprenderle al momento opportuno e in circostanze appropriate e convenienti.
for that reason, we never carry out such similar actions in any third dimensional world, unless the circumstances that are happening currently on earth are given and we are prepared to undertake them at the appropriate moment and under the appropriate and conveniently auspicious circumstances.

sin d' ora, durante il mese di luglio, redigeremo le direttive necessarie per intraprenderlo.
in july we will have already drawn up the directives for undertaking these negotiations.