Vous avez cherché: intrigo (Italien - Anglais)

un intrigo inventato, certo.
a fictional plot, agreed.

e trattavano la costituzione come un grande intrigo.
and they treated the constitution as a big intrigue.

le navi dei veleni - cronistoria di un intrigo internazionale (2004)
poison ships - chronicle of an international intrigue (2004) [pdf, italian]

tipo. ma per l'altro non è sicuro. intrigo eccessiva esposizione
type. but for the other it is not safe. intrigue excessive exposure

È un’opera delle tenebre, sostenuta dal sospetto e dall’intrigo.
it is a work of darkness, fed by suspicion and intrigue.

da dieci anni l’ omc controlla il complesso intrigo degli scambi commerciali internazionali.
for ten years now, the wto has been overseeing the complex business of international trade.

un sentiero spesso di fondo valle, nell’intrigo buio e fitto della vegetazione.
a path often found at the bottom of a valley, in the deep darkness and thick vegetation.

la matematica nell'europa occidentale - intrigo e integrazione (classi nona-dodicesima)
mathematics in western europe - intrigue and integration (grades 9-12)

entrammo in un cinematografo, vicino alla cattedrale di kazan; si proiettava un film italiano amore, intrigo, sangue.
we went to a moving picture show near the kazan cathedral—a bloody italian film of passion and intrigue.

troverete sempre qualcosa che l'intrigo, d'intrattenimento e in ultima analisi, soddisfare le vostre esigenze umane.
will always find something that will intrigue, entertain and ultimately satisfy your human needs.

la tempesta parlamentare si trasforma in una tempesta in un bicchier d'acqua; la lotta diventa intrigo; il conflitto diventa scandalo.
the parliamentary storm becomes a storm in a teacup, the fight becomes an intrigue, the conflict a scandal.

mi sono rifiutato di votare a favore della risoluzione comune, risultato di oscuri intrighi tra i gruppi.
. ( fr) i refused to vote for the joint resolution, which is the product of non-transparent bartering between groups.