Vous avez cherché: inutile non utile (Italien - Anglais)

1 - non utile
1 - not helpful

per me non utile.
for me not useful.

per me, non utile.
not useful for me.

consumo idrico non utile
non-beneficial consumptive use

rna helper non utile per il montaggio
unpackageable helper rna

8. una cosa inutile: non ne esistono.
it does not write a check on eternity.

e’ inutile, non ce la farete da soli!
it is useless: you will not be able to do it on your own!

piccolo appartamento piano terra - luce naturale non utile.
small apartment on ground floor - no useful natural light.

i costruttori dichiarano inetta, inutile, non servibile la pietra.
the builders claim the stone to be inept, useless and ineffective.

alcune parti del sito sono molto fangoso e non utile in un sacco di pioggia.
some parts of the site are very muddy and not useful in a lot of rain.

"vai..è il tuo lavoro. tanto è inutile. non cambierà mai niente"
“go…it's your job. it's useless anyway. nothing will ever change.”

dopo deve decidere l anima da sola, che cosa sia buono per il suo benessere o non utile.
it is then for your soul selves to determine that which it considers to be of 'well being' and that which does not serve.

la coscienza più elevata vi consentirà di eludere qualsiasi situazione non utile al vostro progresso nella luce.
your higher consciousness will lead you away from any situation that does not serve your growth into the light.

"e' inutile! non me ne andrò finchè non avrò sterminato tutti gli invasori."
"come off it! i won't leave until i destroy all the inveders."

ad esempio, l'evoluzione del mercato può rendere un atto legislativo inutile, non più pertinente o inefficace.
for example, changes in the market may mean a law is no longer useful, relevant, or serving its purpose.

a mio parere, si tratta di un testo infarcito di errori ed omissioni, un testo non equilibrato e quindi non utile.
for instance, there are statements concerning requests for the death penalty. in my view, this is a text ridden with errors and omissions.

si spezzeranno i ramoscelli ancora teneri; il loro frutto sarà inutile, non maturo da mangiare, e a nulla servirà.
for the branches not being perfect, shall be broken, and their fruits shall be unprofitable, and sour to eat, and fit for nothing.

"se l’ue manterrà una pressione eccessiva sulle rigide regole finanziarie, il piano sarà inutile, non funzionerà.
"if the eu keeps too much pressure on the tight fiscal rules, the plan will be useless. it will not work.

molti pensano che lo strumento sia inutile, non necessario, non indispensabile, lo si pensa anche neutro quanto all'evangelizzazione.
many think that the instrument is useless, not necessary, not indispensable; they think it is also neutral concerning the evangelisation.

il fatto che siamo sprofondati in una sovrabbondanza dell’ingombrante e dell’inutile non può autorizzare alcuna repressione delle libere scelte personali.
freedom of choice is a right that can not, in any way, be reduced or hampered.