Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io sto invecchiando
i'm growing old
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la batteria sta invecchiando...
battery life is shortening...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'europa sta invecchiando.
europe is ageing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il corpo insegnante sta invecchiando.
the teacher population is ageing.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in europa la società sta invecchiando.
in europe, society is aging.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cittadini europei stanno invecchiando!
europe's residents are getting old!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la popolazione dell'unione sta invecchiando.
the union's population is getting older.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viviamo in un mondo che sta invecchiando.
we live in a world undergoing a process of ageing.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la popolazione europea sta diminuendo e invecchiando.
your populations are getting smaller and growing older.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
forse invecchiando sto diventando troppo ottimista!
it may be that i am displaying an excess of optimism in my old age!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
starò invecchiando ma la sensazione è pessima."
maybe i'm getting older, but the situation is bleak."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
6.15 l'attuale popolazione attiva sta invecchiando.
6.15 the current labour force is ageing.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra donzella, quindi, invecchiando diventa maschio.
therefore, our rainbow wrasse, while ageing, becomes a male.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la popolazione degli specialisti dello spazio sta però invecchiando.
however, the population of space specialists is ageing.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stai invecchiando come una bottiglia di buon vino. sicuramente top shelf.
e a bottle of fine elf. enjoy the day with your four boys. take no prisoners.
Dernière mise à jour : 2021-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forse siete semplicemente invecchiando ma combinato con uno più recente.
perhaps you're simply getting old but you combined it up with a more recent one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il profumo, che ricorda un po' la muffa, intensifica invecchiando.
the perfume, reminiscent of mildew, grows stronger with time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secondo punto: che piaccia o no, l'europa sta invecchiando.
the second point: europe is getting older, like it or not.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
e’ una specie ermafrodita proterogina con femmine cioè che cambiano sesso invecchiando.
it is a hermaphrodite protogynous species, that is, with females changing sex while ageing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i confratelli delle province fondatrici stanno diminuendo di numero e stanno rapidamente invecchiando.
the founding provinces are diminishing in number and aging.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
