Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io sono stata
i have been
Dernière mise à jour : 2015-01-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
in tal caso sono stata informata male.
if not, i have been misinformed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
io sono stata innamorata.
i have enjoyed all the artemis books i have read so far, both in slovene and english. i have never been disappointed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono stata bene
i was fine ieri
Dernière mise à jour : 2022-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono stata benissimo.
i had a great stay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono stata benissimo!
i was fine!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono stata molto fortunata perché erano molto favorevoli.
in the end i am lucky because they were very supportive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono stata informata che la relatrice ha avuto alcuni problemi di trasporti, e arriverà in ritardo.
i have been informed that the rapporteur has had problems with transport and will be arriving late.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
signor presidente, desidero sollevare un problema di cui sono stata informata grazie al lavoro che svolgo con i rifugiati.
mr president, i wish to raise an issue which has been brought to my attention because of my work with refugees.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
onorevole napoletano, in effetti sono stata informata del suo intervento di questa mattina, all' inizio della seduta.
mrs napoletano, i was indeed told about your speech at the beginning of the plenary sitting this morning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
successivamente sono stata informata che originariamente l'iniziativa era stata adottata dal collega estone onorevole savi, del gruppo alde.
i was informed later that the original initiative came from our estonian colleague mr savi from the alde group.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: