Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spesso ci penalizza una terza volta, come contribuenti, costringendoci a distruggere gli alimenti rimasti invenduti.
it often penalises us a third time, as taxpayers, to destroy the food which could not be sold.
dopo il passaggio, i mini-kit invenduti sono stati esportati per soddisfare la domanda dei collezionisti di monete all’estero.
as from the changeover, the unsold mini-kits have been exported to satisfy the demand of coin collectors abroad.
poiché i mini-kit contenevano rotoli di monete, quelli invenduti sono stati utilizzati dalle banche senza problemi dopo lo €-day.
since these starter kits contained rolled coins, the remaining kits could easily be used by the banks after €-day.
b) il paragrafo 7 dell'articolo 29 (condizioni per lo smaltimento dei prodotti invenduti) è cosè modificato:
(c) article 29(7) (conditions for disposing of unsold products) has been amended as follows:
vecchi numeri e invenduto di giornali e riviste, elenchi telefonici, opuscoli e stampati pubblicitari
old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material