Vous avez cherché: io abbraccio te mentre il sole ci riscalda (Italien - Anglais)

mentre il sole andrà giù
as the sun settles down

il sole ci guiderÀ!
the sun will show us the way!

mentre il sole dorato emerge dalla collina
the golden sun that emerges from the

il sole ci dà calore.
the sun gives us heat.

il sole ci regala energia,
the sun gives us energy,

ho lasciato il convent mentre il sole è venuto sopra la collina.
i left the convent as the sun came over the hill.

una coppia, di sera. le luci di new york si accendono mentre il sole tramonta.
a couple, in the evening. the lights of new york go on as the sun sets.

sono andato ad esso un giorno all'alba e rinviato mentre il sole stava regolandosi.
i went to it one day at dawn, and returned as the sun was setting.

ho il piacere di rivedere questa città radiosa mentre il sole comincia a tramontare all’orizzonte.
i was delighted to revisit this magnificent city as the sun was disappearing on the horizon.

mentre il sole stava per tramontare, un torpore cadde su abram, ed ecco un oscuro terrore lo assalì.
when the sun was going down, a deep sleep fell on abram. now terror and great darkness fell on him.

il sole ci pensò un po', poi si girò e disse alle galline:
the sun pondered about it for a while, before turning to the chickens and saying:…

perché non visitare dubai e vedere queste meravigliose, spettacolari sviluppi per te, mentre godendo il sole, il mare ed i negozi di lusso dintorni?
why not visit dubai and see these wonderful, spectacular developments for yourself, whilst enjoying the sun, the sea and the shops in luxurious surroundings?

gli uccelli davanti alla fenice simboleggiano il viaggio e guardare il mondo da un punto di vista più alto mentre il sole simboleggia gioia e positività.
the birds in front of the phoenix symbolize voyage and watching the world from a higher point of view while the sun symbolizes joy and positivity.

la lucertola indica fortuna e il tiki protezione mentre il sole che circonda la manta racchiude anche i maorigrammi delle iniziali di alcune persone a lui care.
the lizard indicates good luck and the tiki protection whilst the sun surrounding the manta also encloses the maorigrammed initials of some people he holds very dear.

il aegean è come un lago. allora, mentre il sole aumenta, è mescolato da un'ondulazione debole di vento che aumenta lentamente.
the aegean is like a lake. then, as the sun rises, it is stirred by a faint ripple of wind that slowly increases.

a fine giornata, una passeggiata con la famiglia sul lungomare ristrutturato è un momento di grazia, mentre il sole lancia i suoi ultimi raggi rosseggianti.
the vast turquoise sea is an invitation to try some water sports, and the younger members of the family will not see the hours pass at the aquatic park. at the end of the day, a family stroll along the coast road is a moment of pleasure, as the sun gives off its last rays of red light.

"abbiamo soltanto 3 ore a disposizione ma poiché la neve e il sole ci sfidano decidiamo di fare una passeggiata con le racchette da neve.
"we only have 3 hours available, but as the sun and the snow are taunting us, we decide to take a snowshoe walk.

all´interno della tartaruga la doppia spirale è un simbolo di eternità mentre il sole sul corpo dello squalo include un occhio di tiki, che è un simbolo di protezione.
inside the turtle the double spiral is a symbol of eternity whilst the sun on the shark´s back encloses a tiki´s eye, which is a symbol of protection.

il riempimento sul vhf era eccellente, ma il tempo era troppo corto. avevamo regolato un tempo di partenza di 2 pomeridiane per i motivi di sicurezza e la temperatura stava cadendo significativamente mentre il sole ha cominciato giù.
the cover in the vhf one was excellent, but the time was too short. we had fixed awhile of exit of 2 of afternoon for security reasons, and the temperature fell perceivably whereas the sun began down.

e mentre il sole stava affondandosi abbiamo preso ancora il senso homeward, ma soddisfare da camminare questo volta piuttosto che erpice le nostre anime guidando giù il declivity che eccessivamente ripido quello ha condotto dalla montagna alle valli qui sotto.
and as the sun was sinking we took the homeward way again, but content to walk this time rather than harrow our souls by riding down the excessively steep declivity that led from the mountain to the valleys below.