Vous avez cherché: io adesso spero che sia tutto corretto (Italien - Anglais)

spero che sia così.
i hope and trust that this will be the case.

spero che sia appoggiato.
i hope this will be supported.

fa che sia tutto diverso
it's only love, and that is all,

spero che sia questo : )
spero che sia questo : )

spero che sia d'aiuto
hope this helps

spero che sia abbastanza chiaro.
i trust that is crystal clear.

spero che sia in grado di venire.
i hope he will be able to come.

infine spero che sia evitata la conciliazione.
finally, i hope that we can avoid conciliation.

questo non vuol dire però che sia tutto perfetto.
evidently, not all is perfect yet.

dodò? spero che sia utilizzabile dalla prossima.
dodò? i hope he'll be available for selection for the next game.

ritengo che sia tutto molto chiaro in merito.
i do not see anything vague here.

ingegneria genetica - possibile che sia tutto negativo?
genetic engineering - can it be all that bad? ask the animals!

possibile che sia tutto negativo ? chiediamo agli animali !
can it be all that bad ? ask the animals !

i servizi competenti verificheranno per assicurarsi che sia tutto in ordine.
the services will check to see that everything is indeed in order.

che vedo è illusoria? pensi che sia tutto maya, illusione?
do you think they don’t exist? do you say it is all a dream?”

non possiamo andare avanti fingendo che sia tutto ancora “normale”.
nothing can be glued back together into the way things used to be. we really can't go on pretending things are "normal" anymore.

adesso spero che la trasparenza delle decisioni possa essere vista come un elemento essenziale quanto le decisioni stesse.
i hope now that the transparency of decisions can be seen as just as essential as the decisions themselves.

vegetarian news - ingegneria genetica: possibile che sia tutto negativo ? chiediamo agli animali !
vegetarian news - genetic engineering: can it be all that bad ? ask the animals !