Vous avez cherché: io adirò le competenti sedi (Italien - Anglais)

le competenti autorità nazionali di vigilanza;
competent national supervisory authorities;

per contattare le competenti autorità nazionali si veda .
to contact the relevant national authorities see .

le competenti autorità del pakistan hanno approvato tali misure.
the competent authorities of pakistan have endorsed these measures.

contingenti tariffari omc che le competenti autoritÀ comunitarie devono aprire
wto tariff quotas to be opened by the competent community authorities

l'articolo 59 tratta della cooperazione fra le competenti autorità
article 59 deals with cooperation between the competent authorities.

incoraggiare la cooperazione con paesi terzi e le competenti organizzazioni internazionali.
to encourage cooperation with third countries and the relevant international organisations.

allegato 7 contingenti tariffari omc che le competenti autorità comunitarie devono aprire
annex 7 wto tariff quotas to be opened by the competent community authorities

terremo informato anche il parlamento, in particolare le competenti commissioni parlamentari.
we will also keep parliament closely informed, particularly through the relevant committees.

le parti possono investire della controversia le competenti autorità nazionali di regolamentazione.
any party may refer the dispute to the national regulatory authorities concerned.

il presidente del parlamento informa al riguardo le competenti istituzioni dell'unione europea.
the president of parliament shall inform the appropriate institutions of the european union accordingly.

guestup tratterà i dati dell’utente per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in tutte le competenti sedi.
guestup will process the user's data for the assessment, exercise or defense of a right in all the competent offices.

il testo di legge è già da mesi terreno di scontro all'interno delle competenti sedi europee tra i vari esperti nazionali.
the text of the law has been the battle field for months within the competent european offices amongst the various national experts.

la bce darà il suo contributo allo sviluppo di questo piano d' azione attraverso la sua partecipazione nelle competenti sedi comunitarie in cui esso verrà discusso.
the ecb will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant eu fora in which the plan is discussed.

ogni simile condotta/azione sarà portata senza indugio all'attenzione delle competenti autorità e perseguita in tutte le competenti sedi civili e penali ai sensi delle vigenti leggi e convenzioni internazionali.
all similar behaviour/action will be brought to the attention of the competent authorities without delay and prosecuted in all the competent civil and criminal courts, in accordance with the applicable laws and international conventions.

per qualsiasi chiarimento riguardo ai flussi di materiali all'interno dell'azienda, vi invitiamo a contattarci per ricevere una consulenza completa da parte dei nostri collaboratori competenti. sedi
if you have any questions regarding intra-company material flows, please contact us; we guarantee comprehensive consulting services by competent staff members.