Vous avez cherché: io aggiungerei anche (Italien - Anglais)

aggiungerei anche:
aggiungerei anche:

e di mio aggiungerei anche:
and on my own i would like to add also:

ma aggiungerei anche sorprendente. talvolta.
but i would also add “surprising” (at times!).

io, aggiungerei: es. jessica einaudi.
to utter a series of words or sounds in musical tones. i would also add: ie. jessica einaudi.

aggiungerei anche flessibilità per la vaccinazione'ad anello?.
i would add flexibility in ring-vaccination.

io aggiungerei: giustizia sociale ed equità.
i would add: social justice and equity.

a ciò aggiungerei anche l' uguaglianza fra i cittadini e quella sociale.
to this, i would also add equality of citizens and social equality.

io aggiungerei altresì la diffusione tra le associazioni femminili.
i should also add that women 's associations should be informed.

ciononostante, da parte mia, aggiungerei anche la qualità della vita dei lavoratori.
but i would also like to add here the quality of life of employees.

aggiungerei anche che le difficoltà del progetto galileo lo dimostrano senza possibilità di smentita.
the galileo problems illustrate this clearly, too.

c: lorenzo è sensibile, colto e dolce. aggiungerei, anche molto determinato.
c: lorenzo is sensitive, cultured and sweet. i would add, also very determined.

vorremmo anche la libera circolazione degli atti autentici, e io aggiungerei anche "o di documenti equivalenti”.
we would like freedom of movement of authentic acts, and i add: 'or equivalent documents'.

io aggiungerei perfino che da essa dipende anche la transizione a una democrazia compiuta quale sembra avere inizio nel regno del marocco.
i would even say that the transition to full democracy apparently under way in the kingdom of morocco also depends on it.

io aggiungerei che sono stati identificati gli strumenti affinché la destinazione sia una crescita sostenibile che vada anche a vantaggio dei paesi più poveri.
i would add that furthermore the means have been provided so that its destination may be a sustainable growth which also benefits the poorest countries.

io aggiungerei anche che non possiamo rimanere impassibili di fronte a una politica che può condurre un intero popolo alla disperazione e sopprimere la sua leadership.
and i would also add that we cannot remain impassive faced with a policy which could bring a whole people to despair and wipe out its leadership.

io aggiungerei anche i bambini nel titolo della risoluzione del parlamento sulla situazione delle donne, poiché i bambini sono indifesi in questa tragedia.
i would add the words ‘ and children ’ to the title of parliament ’ s resolution on the situation of roma women , as children are defenceless in this tragedy.

aggiungerei anche l'apertura dei mercati, in particolare del mercato cinese, a questo tipo di prodotti europei.
the council adopted a regulation to this end on 13 december 2004.

oltre alle soluzioni proposte dal relatore io aggiungerei la revisione di determinati privilegi di cui godono i funzionari e che influiscono sui costi.
further to the solutions put forward by the rapporteur, i would like to add that of the review of certain privileges for officials in relation to costs.

aggiungerei anche che dobbiamo risolvere questo problema nel corso dell' attuale legislatura, prima che essa finisca, vista l' importanza politica che esso riveste.
i would add something else: we must resolve this issue during this legislature, before it comes to an end, given the political importance it has.

l' alto commissario, ruud lubbers l' ha definita con il termine'inaccettabile? e io aggiungerei politicamente sordida.
the high commissioner, mr ruud lubbers, used the word'unacceptable' and i would add politically sordid.