Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tre volte per settimana
three times a week
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due o tre volte per settimana
twice, three times in a week
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due volte per settimana
two times a week
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• pulizia della piscina tre volte per settimana
• cleaning the pool three times a week
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puoi rimescolare tre volte per livello.
you may shuffle three times per level.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al bar i clienti possono ascoltare musica di pianoforte 4 volte per settimana.
in the lobby bar the guests can listen to live piano music four times per week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da allora è stato prorogato tre volte per un periodo di due anni.
since then, it has three times been extended for a two-year period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modalità d'uso usare lo shampoo come un normale shampoo 1 o 2 volte per settimana.
directions for use use the shampoo as a normal shampoo 1 or 2 times per week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il momento, è in palestina. ritorna in marocco due, tre volte per anno.
for the moment, she is in palestine. she comes to morocco two or three times a year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo stati tre volte per gli ospiti e sempre venire molto, molto felice!
we've been three times to guest and always come very, very happy!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui è già venuto personalmente in cattedrale tre volte, per conoscere direttamente da noi le nostre necessità.
he has already come personally to the cathedral three times, to find out our needs directly from us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il coefficiente di questa sede è adeguato tre volte: per settembre e novembre 2008 e per gennaio 2009.
the weighting for this place is adjusted three times: for september 2008 and november 2008, and then for january 2009.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- tracciare sopra hszsn il simbolo ckr ripetendo mentalmente il suo nome per tre volte per rafforzare la sua azione.
- trace on hszsn the ckr symbol mentally repeating its name for three times to strengthen its action.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo shaykh allora pronunciò queste parole: questa è una festa (aid) tre volte per noi.
the shaykh said: this is a triple `eid for us, then recited poetry:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valore limite giornaliero: 125 μg/m3, che non deve essere superato più di tre volte per anno civile.
daily limit value: 125 g/m3, not to be exceeded more than 3 times per calendar year
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esaminare due volte, anche tre volte per eventuali offerte libere di musica, video, giochi o qualcosa di simile ad.
examine twice even thrice for any free offers of music, videos, games or anything like such.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aveva notato che stavo andando al gabinetto di un gran numero di volte durante il giorno e almeno due o tre volte per tutta la notte in aggiunta.
she had noticed that i was going to the loo a large number of times throughout the day and at least two or three times through the night in addition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per gli amanti della vacanza sportiva è possibile praticare trekking sui numerosi sentieri che si snodano nella campagna circostante, o partecipare insieme ad altre persone a percorsi organizzati una o due volte per settimana.
if you want an active holiday you can go trekking on the many trails in the surrounding countryside or take place in group treks organised once or twice a week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ciclo di trattamento è stato ripetuto a intervalli di circa sei settimane per un massimo di tre volte, per un totale massimo di 8 iniezioni e 4 procedure di modellamento.
the treatment cycle was repeated at approximately six-week intervals for up to three additional times, for a maximum of 8 total injection procedures and 4 total modeling procedures.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selezionare <b>ok</b> per chiudere la finestra, quindi <b>annulla</b> per tre volte, per uscire da smit.
select <b>ok</b> to close the window, then select <b>cancel</b> three times to exit smit.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent