Vous avez cherché: io ho imparato ad esserlo (Italien - Anglais)

io ho imparato cosм.
i pray to god i never have another.

ma io ho imparato a vendicarmi
but i've learned how to get revenge

e io ho imparato molto dai miei studenti.
and i learned a lot from my students.

[io] ho imparato [noi] abbiamo imparato
[i] i will have learned important notice about sound

continuo ad esserlo nel 2000!
i am certainly still against it in 2000.

ho imparato ad aspettare, a preparare le interviste.
i learned to wait, prepare interviews.

io per esempio ho imparato ad aggiungerne alcuni pezzi anche al sugo.
for example, i learned to add some pieces to the pasta sauce too.

gustando la sua cucina ho imparato ad apprezzare i cibi giapponesi.
through eating her dishes i learned the taste of japanese cooking.

ho imparato ad essere flessibile e a prendere le cose come vengono
i've learned to be flexible and take things as they come.

poiché ho imparato ad essere contento nello stato in cui mi trovo
in whatsoever state i am, therewith to be content.

poiché ho imparato ad essere contento nello stato in cui mi trovo.
for i have learned, in whatsoever state i am, therewith to be content .

pero piano piano ho imparato ad accettare questi momenti, quasi voluntariamente.
but gradually i began to learn to accept, and even welcome, these moments.

lasciatemi condividere con voi alcune altre lezioni che io ho imparato dalle afflizioni.
let me share with you some of the other lessons ive learned through afflictions:

durante la mia vita, ho imparato ad apprezzare culture talmente diverse dalla nostra.
in my life i have come to appreciate different types of cultures.

e io ho imparato una cosa vedendo francesco ogni giorno, il talento non aspetta gli anni.
and i've learned, by watching francesco every day, that talent is not linked to age.

- io ho imparato a tenere sempre a portata di mano l'olio in uno spruzzatore.
- i always learned to keep olive oil on hand in a spray bottle.

era un po ' prima ho imparato ad aggiungere effettivamente i punti in più solo una singola riga.
it was a while before i learned to actually add the stitches together in more than just a single row.

11 non lo dico perché io mi trovi in bisogno; giacché ho imparato ad esser contento nello stato in cui mi trovo.
11 not that i speak as regards privation, for as to me *i* have learnt in those circumstances in which i am, to be satisfied in myself.

crescendo però ho imparato ad accettare, e soprattutto a proteggermi da questi “dolorosi eventi”.
but growing up i learned to accept my condition and how to protect myself from getting hurt.

durante il workshop brasiliano ho imparato ad uscire dai miei confini e ho acquisito un occhio fotografico più critico.
during this brazil workshop, i have learned to step out of my boundaries and have gained a more critical eye for photography.