Vous avez cherché: io ho svolto un tirocinio (Italien - Anglais)

questo è solo un tirocinio.
this is only a practice-run.

È previsto un tirocinio obbligatorio.
students are required to do an internship.

hanno svolto un lavoro eccellente.
they have done some excellent work.

e' stato svolto un buon lavoro.
good work has been done.

sono orgoglioso del lavoro che ho svolto.
i am proud of the work i have done.

vorrei svolgere un tirocinio professionale presso kaba
i would like to complete a taster training course at kaba

fin qui, ho svolto il mio compito istituzionale.
up until now, i have fulfilled my institutional role.

• ho svolto vari stage nel campo sociale.
• i have developed various stage in the social field.

facendo un tirocinio potrete scoprirlo dall’interno.
if you apply for a traineeship you can find out from the inside.

il corso prevede un tirocinio e corsi di lingua.
on top of the theoretical subjects, students are offered language courses and an internship.

benefici per i laureati di un tirocinio all’estero:
benefits of going on a placement abroad to graduates:

quali sono i benefici dell’ospitare un tirocinio internazionale?
what are some of the benefits of hosting a placement trainee?

il mio soggiorno equivale a un tirocinio o una formazione professionale?
would my stay count as an internship or vocational training?

anch' io ho svolto i miei compiti e per ora non farò nomi, ma potremmo farne in futuro.
i have also done my homework and i do not want to mention any names, but we will be able to do this in future.

dopo questo lavoro ho svolto altre piccole attività per r.Ø.s.a.
afterwards i did some small job for r.Ø.s.a.

più di un terzo degli studenti che hanno svolto un tirocinio erasmus ha ricevuto un'offerta di lavoro da parte dell'impresa ospitante.
more than one in three students who did an erasmus work placement was offered a job by their host company.

dopo aver completato un master in psicologia sociale a londra, ha svolto un tirocinio in un centro di riabilitazione per eroinomani a bombay, un’esperienza che ha poi...
after taking a master's degree in social psychology in london, she trained in a rehabilitation centre for heroin-addicts in bombay, using this experience as background material for this novel, her first.

mi è stato detto che ho svolto un ottimo lavoro, ma non si può compiere un lavoro del genere se non si hanno accanto le persone giuste.
it is nice to see mr ionta here with us today he has recently been in hospital and i hope he will send our best wishes for a speedy recovery to mr magri who has also been hospitalised.

dopo aver completato un master in psicologia sociale a londra, ha svolto un tirocinio in un centro di riabilitazione per eroinomani a bombay, un’esperienza che ha poi rielaborato in questo romanzo.
after taking a master’s degree in social psychology in london, she trained in a rehabilitation centre for heroin-addicts in bombay, using this experience as background material for this novel.

insieme alla leadership dell' industria della pesca scozzese ho svolto un ruolo costruttivo, lavorando nel processo consultivo per la riforma della pcp insieme alle organizzazioni ambientaliste.
i and the leadership of the scottish fishing industry have played a constructive role, working with environmental organisations in the consultative process towards cfp reform.