Vous avez cherché: io intendo dire (Italien - Anglais)

che intendo dire?
what do i mean by that?

intendo dire questo.
let me explain myself.

che cosa intendo dire?
what do we mean by that?

cosa intendo dire con ciò?
what do i mean by this?

cosa intendo dire con questo?
what do i mean by that?

"intendo dire dopo la scuola"
"no, no! after, after!"

lasciatemi spiegare cosa intendo dire.
let me explain what i mean.

quegli rispose: «io intendo acquistarlo».
but he answered: i will buy the field.

e' questo che io intendo per ampia politica rurale.
this is what i mean by a broad rural policy.

È alla sintesi tra queste due impostazioni che io intendo lavorare.
my plan is to work to bring these two approaches closer together.

ma il processo che io intendo è un processo, essenzialmente culturale.
but the process i mean is essentially a cultural process.

questo, almeno, è ciò che io intendo per diritti delle minoranze.
at any rate, that is my interpretation of minority rights.

con piano di investimenti io intendo l'interazione di quattro elementi:
with plan of investments i mean the interaction of four elements:

non è quello che io intendo per una corretta gestione dei fondi dei contribuenti.
that is not how i envisage taxpayers ' money being handled.

io intendo esaminare la questione dal punto di vista della salute sul lavoro.
i am going to look at it from the point of view of health at work.

io intendo proporre che proprio le adozioni diventino uno dei capisaldi di questo programma.
i intend to propose that adoption become one of the main areas of this programme.

"cosa intendi dire?"
"what to you mean?"

che cosa intendi dire?
what do you mean exactly?

lopez: che intende dire?
is that how things really stand?

e allora io: "intendi dire la nostra minuscola passerotta crazia?".
then i said: "do you mean our tiny young sparrow cratia?".