Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecco alcune immagini del pezzo in crescita nel corso degli anni:
here are some images of the piece growing over the years:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori
whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori.
i am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 che io mando a voi, perche conosciate le nostre condizioni e perche rechi conforto ai vostri cuori.
8 whom i did send unto you for this very thing, that he might know the things concerning you, and might comfort your hearts,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4:8 che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori.
8 for i have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- possibilità d'importare l'immagine del pezzo come sfondo.
possibility of importing the part’s image as a background.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco a voi l’immagine della cover.
this is the cover:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 poi gesù di nuovo disse loro: "pace a voi! come il padre ha mandato me, così io mando voi".
21 jesus therefore said to them again, peace be unto you: as the father hath sent me, even so send i you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
49 ed ecco, io mando su voi quello che il padre mio ha promesso; quant'è a voi, rimanete in questa città, finché dall'alto siate rivestiti di potenza.
49 and behold, i send the promise of my father upon you; but do ye remain in the city till ye be clothed with power from on high.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24:49ed ecco, io mando su voi quello che il padre mio ha promesso; quant’è a voi, rimanete in questa città, finché dall’alto siate rivestiti di potenza.
24:49behold, i send forth the promise of my father on you. but wait in the city of jerusalem until you are clothed with power from on high."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
25:27 «tu riferirai loro: dice il signore degli eserciti, dio di israele: bevete e inebriatevi, vomitate e cadete senza rialzarvi davanti alla spada che io mando in mezzo a voi.
27 "you shall say to them, 'thus says the lord of hosts, the god of israel, "drink, be drunk, vomit, fall and rise no more because of the sword which i will send among you."'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per ottenere un'esatta copia ci si può aiutare con un compasso a doppie punte riportando dal disegno quelle misure o punti di riferimento che determinano l'immagine del pezzo (dis. 3 l).
for a right copy we can help ourselves with a compass with double points getting from the design those measures or reference points that determine the immagine of the piece (dis. 3 l).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’anno successivo edmund hillary e lo sherpa tenzing raggiunsero la vetta seguendo la via aperta dai ginevrini ai quali telegrafarono le parole “a voi una buona metà della gloria”. 40 anni dopo l’impresa gli alpinisti ginevrini rievocano il passato con le immagini del film della spedizione.
the following year edmund hillary and the sherpa tenzing reached the summit following the route opened by the genevan, to whom they telegraphed the words “ to you a good half of the glory”. forty years after the feat the genevan alpinists recall the past with film images of the expedition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figura 7. immagine del pezzo ni-rivestito in confronto con pezzo cu-rivestito e pezzo non elettrodeposto (a), immagine al microscopio ottico del ni elettrodeposto sulòla superfie del pezzo stampato di materiale schulatec tinco 50 (b)
fig. 7. picture of ni plated part in comparison with cu plated and non-plated part (a), optical microscope picture of deposited ni on the part surface moulded with schulatec tinco 50 (b)
Dernière mise à jour : 2017-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: