Vous avez cherché: io metterei (Italien - Anglais)

io metterei, come sai, qualche accento in più.
but still, like air, i'll rise.

ma mi irrito veramente se abbiamo un merchandising di merda. e lo abbiamo sempre avuto! io voglio che sia figo, voglio che sia qualcosa che io metterei, voglio che sia qualcosa che io guarderei!
but i just get really irritated if we have shit merchandise.

È proprio vero che è passato tanto tempo. certo, prima eravamo più giovani, ma non importa, io metterei subito la firma per continuare a vincere per molti anni ancora (e seppur loro non lo ammetteranno mai, anche questo è ormai parte della nostra tradizione....)
we were much younger then. but it doesn’t matter now. i have been able to beat them for years on end (and even when they hate being reminded of it, that has also become part of our little tradition...)