Vous avez cherché: io mi meraviglio (Italien - Anglais)

io mi alleno
i go to the gym three times a week

io mi alzai.
laura. i mean to do it!

io mi sento bene
i feel well

io mi fermo qui.
io mi fermo qui.

io mi chiamo mario
my name is mario

io mi ricordo benissimo.
- i have learned my lesson.

io mi meraviglio un po' di questa opposizione che mi sembra molto preconcetta.
i am rather amazed by the opposition voiced, which seems to me to be full of preconceptions.

non mi meraviglia certo...
i’m certainly not surprised...

onorevole chichester, mi meraviglio che voglia espungere proprio l' elemento" socialmente equilibrato".
mr chichester, i am surprised that you of all people wanted to have the point" socially-balanced" voted on separately.

mi meraviglia la mitezza degli onorevoli colleghi.
i marvel at the gentle patience of the honourable members of this house.

non mi meraviglia che alcune sue proposte contengano idee confuse.
so it comes as no surprise to me that some of the ideas contained in his proposals are rather confusing.

mi meraviglia anche che alcuni continuino ad andare in chiesa.
i wonder why some even go to church.

ragazzi, non sapete risolvere questo problema? mi meravigli di voi.
guys, can't you solve this problem? you surprise me.

e dunque… lui è stato consigliere legale di madre teresa, e io mi meraviglio sempre di una società nella quale anche madre teresa aveva bisogno dell’avvocato… ma ne ha preso uno bravo, towey».
and so… he was the mother teresa’s legal counsel, and i always marvel about a society in which mother teresa also had need of a lawyer… but she got a good one, towey».

il racconto prosegue, è quasi una cronaca quotidiana. “un giorno – dice padre ibrahim – arriva un musulmano e mi dice: ‘a guardare come la gente viene a prendere acqua, senza litigi, senza urlare, io mi meraviglio.
the story continues, it is almost a daily news. "one day” says father ibrahim, “a muslim comes and says, 'by looking at how people come to get water, no quarrels, no screaming, i astonish.