Vous avez cherché: io mi ritengo fortunata (Italien - Anglais)

e io mi ritengo davvero fortunata ad averti avuto con me..
i feel lucky to have had the luck to have you by my side.

a volte mi ritengo fortunata a non capire sempre.
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.

e non mi ritengo stupido.
in short as i suggested, it is not just a conservative problem.

a volte mi ritengo fortunata, guardando all'esperienza passata.
but, sometimes, i count my blessings and also my past experience.

in quanto a persone che mi circondano mi ritengo molto fortunata.
what else? i love pandas.

mi ritengo comunque moderatamente soddisfatto.
but i'm moderately satisfied overall.

mi ritengo molto soddisfatta del risultato.
i am very pleased with that.

in generale, mi ritengo molto disponibile.
in general, i consider myself very helpful.

io mi ritengo sconfitto e, questa volta, un po' amareggiato.
i like, i do, i write, i need, i talk, i know

in linea di massima mi ritengo molto soddisfatto...
by and large, i am very pleased...

mi ritengo quindi pienamente soddisfatto della votazione di ieri.
i am therefore completely satisfied with the vote as it was held yesterday.

io sono il siriano salusa e mi ritengo privilegiato di poter avere un contatto con voi.
i am salusa from sirius and privileged to have this contact with you.

mi ritengo privilegiato dal poter essere in quell´organizzazione.
i am still to be privileged to be in the organization and the city.

mi ritengo molto soddisfatto delle fotografie di tutti gli studenti.
i consider myself satisfied with the images taken by all students.

devo dire che mi ritengo molto soddisfatto della risposta del commissario oggi.
i must say i am very pleased with the reply given by the commissioner on this occasion.

mi ritengo una persona estremamente femminile, e la femminilità è più di un arma.
piccolaanima: being myself. i think i’m very feminine, and femininity is more than a weapon.

ac: "nonno"? ehi, io mi ritengo un fratello maggiore! devo indagare su questa cosa!
ac: "grandpa"? hey, i just refer to myself as an elder brother figure! i shall investigate about the matter!

comunque, da questo punto di vista io mi ritengo abbastanza soddisfatto, poiché abbiamo ottenuto un risultato abbastanza positivo.
nevertheless, i am reasonably satisfied in this regard, since we did achieve a fairly positive outcome.

signor presidente, ringrazio il rappresentante svedese per la sua risposta, ma non mi ritengo soddisfatto.
mr president, i thank the swedish representative for his reply but it does not satisfy my enquiry.

ormai ordino il viagra 25 mg in questa farmacia da parecchi mesi e mi ritengo un cliente soddisfatto.
i've been ordering viagra 25 mg here for several months now and i am a very happy customer.