Vous avez cherché: io mi sono appuntata di avvisarti ad ogni a... (Italien - Anglais)

io mi sono stancato
i tired myself out

io mi sono confrontato con te
i confronted you

io mi sono astenuto dal voto.
i have abstained, and this is why.

io mi sono rotta i coglioni
io mi son rotto i coglioni

signora presidente, io mi sono astenuto.
madam president, i abstained.

il cercamassime !!!! io mi sono arresa.sigh!
il cercamassime !!!! io mi sono arresa.sigh!

mi sono appuntata soprattutto due temi ricorrenti: gli effetti della crisi sulle donne e il bisogno di azioni concrete.
i have taken note above all of two recurring concerns: the first is the effects of the crisis on women and the second our need for concrete action.

il comitato continua a opporsi ad una tassa sull'energia inquinante e ad ogni aumento dell'apporto fiscale.
the committee is still opposed to a tax on pollutant energy sources or any increase in the tax-based resource.

non appena heliski cervinia s.r.l. riceverà spiegazioni in merito ad ogni aumento di prezzo le trasmetterà ai partecipanti.
as soon as heliski cervinia s.r.l. obtains an explanation of the factors leading to any increase in price it will pass on this information to participants.

si farebbe innanzitutto ricorso ad ogni aumento delle quote degli stati membri, come altresì al taglio di 4 miliardi di ecu ai fondi strutturali.
first, the overall increase in member costs could be used, at the same time exploiting the ecu 4 billion cut in structural funding.

devo dire che noi socialisti andremo più in là: voteremo «no» ad ogni aumento di spesa, anche a quelli approvati in commissione per l'agricoltura.
i have to say that we socialists are going to go a bit further: we shall vote against any increases in expenditure, even those approved in the committee on agriculture.

ho visto nel mio studio: ho un pacco così di musica... cioè ho scritto tutti gli appunti e si tratta di capire, di questo materiale, che cosa va, cosa non va, cosa c è da lavorare, cosa c è da fare e, però di idee musicali che mi sono appuntato sul pentagramma ne ho effettivamente tantissime, hai visto, un pacco così. si speriamo.
look: i have such a pile of music in my studio... that means i have written it down and now i have to find out which pieces of this material are suitable and which not, which parts i have to work on, what i have to do, but i have really a lot of musical ideas, look, such a pile. yes, let's hope.