Vous avez cherché: io mi voglio divertire lui no (Italien - Anglais)

mi voglio riposare
get some rest

mi voglio iscrivere!
sign me up!

mi voglio un mare di bene
i want you a sea of good

ma lui no!
but it is not love.

in quale settore mi voglio impegnare?
which area do i want to commit to?

" no, lui no. "
further on, however, he was more circumspect.

"no swami!! non mi voglio sposare!!"
"no, swami. i don’t want to marry."

dice: "da grande, mi voglio drogare."
she says: "when i become older, i will use [illicit] drugs."

ma non mi voglio concentrare sulla politica interna ceca.
however, i do not want to focus on czech domestic politics.

È sempre il limite che mi do, che mi voglio dare.
it is always a limit that i have that i want to give myself.

pensavo che mi avrebbe fatto un complimento, ma lui no!
i thought he might give me a compliment. he didn’t! (laughter)

mi voglio concentrare ora sulle malattie connesse con l' inquinamento.
i shall concentrate on diseases caused by environmental factors.

finirà con lui". no, invece!
it will end with him." no, it won't!

signor presidente, anch'io mi voglio complimentare con il relatore per l' ottimo lavoro svolto.
mr president, i too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.

mi voglio concentrare su ciò che tali fatti dovrebbero, a mio giudizio, contenere come minimo.
i would like to concentrate on what is the least that action should achieve.

viene anche iacopino? no lui no, perché è disabile
is iacopino coming with us? no, he isn’t because he is handicapped

messaggio: si mi voglio iscrivere alla fiera della eurolaser! per favore confermate la mia iscrizione.
your message: yes, i would like to register for the eurolaser grand jubilee fair! please confirm my registration.

da dubitare che mi voglia bene
as to doubt she loves me

luca 16: 30 e lui: no, padre abramo, ma se qualcuno
luke 16: 30 and he said, nay, father abraham: but if one went unto them from

non credo che mi voglia bene perché
i don’t think she loves me because