Vous avez cherché: io nn so se ci riuscirei (Italien - Anglais)

:: non ci riuscirei,
:: i would never be able to do it,

io, francamente, non so se ci riusciremo.
frankly, i do not know if we shall succeed.

io non so se qualcuno
i don't know if someone

non so se ci avete fatto caso.
i do not know if you noticed this fact.

non so se ci sia stato un equivoco.
i do not know if there was some misunderstanding.

"non so se sono...
"i..." exhalation

non so se don lorenzo
i do not know if don lorenzo

non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.

no so se ho capito bene
i don't know if i understand correctly

non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.

come so se otterrò seasick?
how do i know if i will get seasick?

eppure non so se esiste".
but i do not know that it is to be deemed perfect virtue."

io nn parlo inglese mi dispiace
i don't speak english i'm sorryokö ok

a questo punto non so se ci sono state fatte delle benedizioni
at this point i do not know if there were ever any blessings made

non so se ci rendiamo già sufficientemente conto del significato di questa sentenza.
i do not know if we yet appreciate the full significance of this ruling.

non so se ci sono riuscito, certo si può fare ancora molto per migliorarlo.
in fact i wanted to see if i could start from scratch to create a good site. i do not know if i succeeded, and of course it is possible to improve it more and more.

non so se ci sono clausole sul mio contratto, non posso rispondere in questo momento.
"i don't know if there are any clauses in my contract; i can't answer that now.

non è facile interpretare queste tendenze; non so se ci sia davvero un cambiamento di moda.
it's not easy to understand these trends; i don't know if the fashion is really changing.

ho sentito dire però che questo turno sarebbe terminato a breve, per cui non so se ci sia ancora.
there was nothing very unusual about it, nothing that i noticed, anyway.

signora presidente, signor presidente in carica del consiglio, signor commissario, non so se ci sarà uno spirito di tampere.
madam president, mr president-in-office of the council, commissioner, i do not know if there will be a spirit of tampere.