Vous avez cherché: io non fossi si (Italien - Anglais)

se non fossi qui
no matter what you are,

«se io non fossi stato lì...»
“if i had not been there...”

io non.
1.

io non sono
i'm crazy

io non voto.
i do not vote.

e s'io non fossi impedito dal sasso
and were i not impeded by the stone

io non capito
i don't understand my question

io non credo.
i do not believe so.

"io non resto."
then they all drank.

io non c'entro
i have nothing to do with it

mi sentivo come se non fossi più me stesso.
i felt as if i were not myself anymore.

chi vorresti essere se non fossi te stessa?
if not yourself, who would you be?

se non fossi disegnatore, che staresti facendo ora?
if you weren't a designer, what would you be doing?

sono sicura che anch’io mi darei la morte, se non fossi credente.
i am sure that i too would kill myself if i did not believe.

posso attestarlo, non avvenne mai che non fossi esaudito.
«i can attest to the fact that never were my prayers not heard.

poi ho cominciato a pensare se non fossi diventata paranoica.
then i began to wonder if perhaps i was paranoid.

se non fossi andato in germania non avrei imparato il tedesco.
if i hadn't gone to germany i wouldn't have learned german.

rendi reale quello che pensavi tu non fossi in grado di raggiungere.
make real what you thought you were not able to reach.

12/ se non fossi arrivata in rds, cosa staresti facendo adesso...?
12/if you were not a radio host with rds, what you would do now...?

se non fossi stato lì, avrebbe potuto lasciare un messaggio sulla segreteria telefonica.
if i wasn’t there, she could leave a message on my answering machine.