Vous avez cherché: io non gli piaccio piu (Italien - Anglais)

non gli piace
he doesn't like

non gli appartengono.
they are not his vines.

non gli davo spago
sempoi

ma non gli basta.
this is not enough for him.

se commetto un errore, è perchè io ho sbagliato, non perchè io non gli piaccio...
if it makes a mistake, it's because i screwed it

non gli piace panini
does he like sandwiches

non gli erano sufficienti.
and his great position was not enough.

perché non gli telefoni?".
why don't you give him a call?"

- non gli stati uniti?
- not the usa?

“ero abituata a pensare ‘che cosa pensano di me? probabilmente non gli piaccio,’ ecc.
“i used to think ‘what do they think about me?

chiamato?" eppure io non gli avevo detto nulla! (risate)
(laughter)

anzi, se avessi potuto decidere io, non gli avrei nemmeno concesso di entrare qui dentro.
in fact, if i had my way, he would not even have been allowed in parliament.

14 egli non ha diretto i suoi discorsi contro a me, ed io non gli risponderò colle vostre parole.
14 now he hath not directed his words against me: neither will i answer him with your speeches.

un quarto: egli non sarà mai capace di stare in piedi, a meno che io non gli curvi le gambe.
a fifth said: "he will never learn to think unless i flatten his skull."

questa non è forse l'intenzione profonda di lahmédi, ed io non gli farò alcun processo su questo punto.
this is perhaps not mr lahmédi's deepest intention, and i will not accuse him unjustly on this point.

si domanda: "mi telefonarà domani, ci vedremo ancora, gli piaccio come lui piace a me?
she wonders. he's going to call me tomorrow, we'll see each other again, does he like me the way i like him?

un altro: egli sarà privo del senso dell'udito, a meno che io non gli allunghi le orecchie fino alle spalle.
another said: "he will never be able to hear unless i draw his ear-lobes down to his shoulders."

la madre compra un giocattolo per suo figlio non perché gli piaccia, bensì perché vuole rallegrarlo.
a mother buys a toy for his child to cheer him up and not because she likes it.

e l'eterno mi disse: matura è la fine del mio popolo d'israele; io non gli userò più tolleranza.
and jehovah said unto me, the end is come upon my people israel: i will not again pass by them any more.

compagna s: sì. alle 9 mi ha detto: – ehi, quanta superbia – mi ha detto, ma io non gli ho risposto.
compañera s:yes, at about 9 he said to me: “you’re really full of yourself,” but i didn’t want to answer him.