Vous avez cherché: io non stavo bene (Italien - Anglais)

ho fatto dire che non stavo bene.
it is going to sound well…

sono rimasto a casa perché non stavo bene.
i stayed at home because i was not well.

more? io so che stavo bene, e basta."
do you confirm that?

non stavo pensando a zio george.
i had not been considering going to st kitts at all.

non stavo ridendo sotto i baffi del commento.
i was not sniggering at the comment.

però quando li avevo stavo bene, mi sentivo importante!
but when i had them i was well, i felt important!

aggregato in prima squadra, non stavo nella pelle”.
to be added to the first team, i was beside myself with joy."

lui rispose: "non stavo suonando, mi stavo esercitando.
he said, "i wasn't playing, i was practicing.

danza del punto di inserzione. non stavo a guardare la danza.
insertion point dance. i was not watching the dancing.

non stavo cercando di mettere insieme i materiali che ho ritenuto perfetto.
i was not trying to piece materials together that i considered perfect.

anche se io non stavo sanguinando, le mie mani ed i vestiti erano sporchi del sangue degli altri fermati.
although i was not bleeding, my hands and clothes were spattered with the blood of other prisoners.

quando ho trovato questo strumento pratico, non stavo cercando un disassemblatore."
when i found this handy tool, i wasn't looking for a disassembler."

le mie figlie mi chiamavano ogni ora per accertarsi che stavo bene, quando ebbi un ictus.
my daughters call me each hour to ensure that i am okay when i have had a stroke.

mi ci è voluto un minuto per ottenere il blocco di che. istruzioni di sharon erano chiare, ma io non stavo ricevendo.
it took me a minute to get the hang of that. sharon’s instructions were clear but i wasn’t getting it.

al rientro dalla coppa d’africa ho faticato un po’, ma oggi stavo bene.
i struggled a little when i first came back from the africa cup of nations but i was fine today.

questo strumento che rende facile correggere gli errori ha cambiato la mia vita, ma questo non è accaduto fino a quando stavo bene nei miei anni quaranta.
this tool that makes mistakes easy to correct has changed my life, but that didn’t happen until i was well into my forties.

dopo usando vigrx per una coppia dei mesi ho smesso di prenderlo perché stavo bene infine con il mio formato del penis.
after using vigrx for a couple of months i stopped taking it because i was comfortable finally with my penis size.

“ho avuto una realizzazione che avevo trascorso un sacco di tempo a fare il commento sociale, ma io non stavo impegnando persone a pensare in modo diverso.
“i had a realization that i had been spending a lot of time doing social commentary but i wasn’t engaging people to think differently.

avevo fratelli e sorelle ma stavo bene da sola, a guardare gli altri: era come se io fossi sempre alla finestra.
i had brothers and sisters but i also felt fine alone, watching the others.

sapevo che i miei amici stavano parlando di me. ho fatto del mio meglio per parlare e ridere come stavo bene, ma i miei occhi si mostrarlo.
i knew my friends were talking about me. i did my best to talk and laugh like i was fine, but my eyes would show it. i would say, “i’m fine guys, i’m fine, i’m cool.” but i wasn’t. i wasn’t fine at all.