Vous avez cherché: io non sto urlando (Italien - Anglais)

io non sto parlando con te.
i'm not talking to you.

io non sto mangiando la cioccolata
i'm eating chocolate

e io non sto facendo niente.
e io non sto facendo niente.

non sto scherzando.
i'm not kidding.

ma io non sto dicendo che sia sbagliato.
but i'm not saying it's wrong.

non sto ripetendo l'offesa.
non sto ripetendo l'offesa.

il mio runneth della tazza eccessivo ed io non sto protestando!
my cup runneth over and i'm not complaining!

inviata da io non sto con oriana - 24/8/2010 - 09:21
contributed by io non sto con oriana - 2010/8/24 - 09:21

il dispositivo continua allungando la mia virilità anche io non sto cambiando la mia routine mentre lo indossa.
the device continues stretching my manhood even i’m not changing my routine while wearing it.

dal primo all'ultimo io sono il più onorato di tutto, e io non sto essendo presuntuoso.
from the first to the last i am the most honored of all, and i am not being boastful."

io non sto sostenendo una nuova corrente di pensiero di grazia a buon mercato . dio odia il nostro peccato!
i am not supporting a new brand of "cheap grace" - god hates our sin! no sin can survive in god's presence.

io non sto parlando in favore della commissione in questo momento: sto parlando in favore di tutti noi!
i am not pushing for the commission to get the job here- i am putting us all forward as candidates.

per quanto riguarda la gloria, sì, abbiamo imparato: in metropolitana, per la strada ... ma io non sto nascondendo.
as for the glory, yes, we learned: in the subway, on the street ... but i'm not hiding. i was not pursued, no one envied.

[io non sto cercando di insultare la vostra intelligenza qui, ma con rimanere coerente, questo significa che dovete essere paziente].
[i'm not trying to insult your intelligence here, but with staying consistent, this means you have to be patient].

io scrissi nuovamente: "io non sto pensando ad esempi individuali, ma ad una sistematica agitazione portata avanti nelle grandi imprese moscovite.
i again wrote: “i have in mind not individual instances but a systematic agitation among the party secretaries at large moscow enterprises.

quando lo spirito disse: "c'è orgoglio in te, david", io replicai: "ma signore, io non sto cercando di essere grande!
when the spirit said "pride in you, david." i replied, "but lord, i'm not trying to be somebody great!