Vous avez cherché: io o dormo troppo o dormo troppo poco (Italien - Anglais)

dormire troppo o troppo poco.
sleeping too little or too much.

ritengo che sia troppo o troppo poco.
in my view, this is either too much or too little.

basta. ho detto troppo. o magari troppo poco
stop. i've said too much. or else not enough…

il mangiare è irregolare e caotico - troppo o troppo poco.
eating is irregular and chaotic - often too much or too little.

“la finma viene sempre accusata di fare troppo o troppo poco.
“finma is always accused of doing either too much or too little.

ogni volta che dormo troppo a lungo.
whenever i sleep too long ogni volta che dormo troppo a lungo.

i prezzi salgono e cadono quindi periodicamente, perchè periodicamente circola troppo o troppo poco denaro.
prices therefore rise and fall periodically, because periodically there is too much or too little money in circulation if it is proved, for instance, that the rise of prices coincided with a decreased amount of money in circulation, and the fall of prices with an increased amount, then it is nevertheless possible to assert that, in consequence of some reduction or increase – which can in no way be ascertained statistically – of commodities in circulation, the amount of money in circulation has relatively, though not absolutely, increased or decreased.

evitare fasi critiche con troppo o troppo poco personale per aumentare l'efficienza del call center e contemporaneamente
over and understaffing would be avoided in order to raise efficiency at the call center and at the same time,

pesa troppo o troppo poco? se una persona ha più di 15 anni, può trovare qui il suo peso ideale.
you can compute your ideal weight here, and see if you are overweight or underweight. question:

quando le phalaenopsis vengono bagnate troppo o troppo poco, i sintomi sono gli stessi : foglie gialle e mollicce.
when the phalaenopsis are watered too much, or not enough, the symptoms are alike: yellow and dampish leaves.

possono venire a mancare per le ragioni più diverse. soprattutto possono essere troppo o troppo poco in asse con il nostro desiderio.
these goods can cease for various reasons but especially because too little in line with our desires.

ma la definizione del nostro campo è ancora così vaga e incerta perché è stato fatto troppo, o troppo poco, lavoro filosofico?
but is the definition of our field still so poor because too much, or too little philosophical work has been done so far?

ecco perché, dopo una liposuzione vi possono essere degli avvallamenti, perché non sapendo in precisione quanto aspirare si è aspirato troppo o troppo poco.
as a result of this, after the liposuction procedure, lumps or dents may appear. this is caused by the surgeon not knowing precisely how much to remove, and therefore, too much or too little is removed.

a volte salta il pasto, a volte digiuna a volte mangia troppo e a volte segue una dieta. È comune che mangi troppo o troppo poco.
sometimes you skip a meal, sometimes you fast, sometimes you overeat and sometimes you diet. it's common to either eat too much or too little.

sovrapago di stipendi, avere troppo o troppo poco personale, errori di libro paga ... magari non riuscite a vedere questi costi ma possono essere significativi.
wage overpayment, over or under-staffing, payroll errors ... the costs can be hidden but significant.

dormire troppo o troppo poco fa crescere il rischio cardiovascolare: uno studio su 392.164 persone mostra che dormire in modo adeguato è particolarmente importante per le donne e gli anziani.
both people who sleep very little and those who sleep a lot have increased cardiovascular risk. a new study of nearly 400,000 people shows that getting enough sleep may be especially important for women and the elderly.

se pensa di aver usato troppo o troppo poco di questo medicinale, avverta il medico, l'infermiere o il farmacista immediatamente, anche se non ha segni di problemi.
if you think that you have used too much or too little of this medicine, tell your doctor, nurse or pharmacist immediately, even if you have no signs of a problem.

in base alle ben note caratteristiche della patologia della rimozione, si può tranquillamente presumere che la patologia delle resistenze secondarie assuma una di queste due forme: essere investita troppo o troppo poco.
in accordance with well-known features of the pathology of repression one can safely assume that the pathology of the secondary resistances will take one of two forms: it will be too strongly or too weakly cathected.

sul piano comportamentale è altresì utile raggiungere un miglioramento della strutturazione della giornata. riconoscere se il paziente è portato a chiedere troppo o troppo poco a sé stesso è fondamentale per trovare un sano equilibrio delle sue attività giornaliere.
at the behavioural level, improved structuring of daily programmes and increased consciousness of tendencies for making excessive or insufficient demands on oneself form an important basis for achieving a healthy balance in everyday activities.

se si rileva troppo o troppo poco spazio libero/movimento nei prodotti per via di usura, danni e/o vandalismo la parte danneggiata dovrà essere sostituita immediatamente con una nuova parte originale.
if excessive or restricted clearance/movement is registered in the products due to wear and tear, damage and/or vandalism, the defective part must immediately be replaced with a new and original part.