Vous avez cherché: io obbedisco (Italien - Anglais)

tu mi comandi e io obbedisco…”.
you command me and i obey…”.

dice al vescovo: non ti chiedo nemmeno perché mi sposti, tu sei il vescovo e io obbedisco.
he told the bishop: i am not even going to ask you why i should transfer.

[23:46-28:10] la seconda matrice, quella religiosa, si caratterizza nell’opera di foucault per il ruolo che vi svolgono le pratiche cristiane di confessione e di aveu, in cui si tratta di verbalizzare il desiderio per condurre una sorta di ricerca di un’identità intima. gros spiega che i temi della sessualità, del desiderio e della ricerca di una identità sono al centro di una costituzione della soggettività che prende corpo entro l’orizzonte dell’obbedienza: «è a partire dal momento in cui io cerco chi sono io nella parte più intima di me stesso che io obbedisco più strettamente all’altro».
[23:46-28:10] the second matrix, the religious one, is characterized in foucault’s work by the relevance of the christian practices of confession and aveu, where the subject has to verbalize his desire in order to start the search for a personal identity. gros explains that the themes of sexuality, desire and the search for an identity are fundamental to the construction of the subjectivity that functions in the framework of obedience: «it is at the moment when i search for my most intimate self that i am only obeying more strongly the other».