Vous avez cherché: io partirei subito (Italien - Anglais)

se mi offrissero un lavoro all'estero , partirei subito.
if i were offered a job abroad , i'd leave right away.

allora, per cominciare l’avventura dentro il libro di stefano, una telefonata con primo levi, io partirei dal fondo.
so, to begin with the adventure behind stefano’s book, a phone conversation with primo levi, i would begin at the end.

sussiste il rischio che in finlandia si cominci a pensare ad alternative dispendiose, in sostituzione delle mine antiuomo, ma io partirei piuttosto dal fatto che è necessario riesaminare quelle che sono le possibili minacce per il paese.
the risk is that finland will start to consider very expensive alternatives to these anti-personnel mines. i myself would rather finland revised its view of the threat from the outside.

ho alloggiato presso una famiglia ospite, così ho potuto parlare l'inglese anche dopo la scuola e apprendere meglio le abitudini di vita locali. nel tempo libero uscivo spesso con altri studenti per scoprire qualcosa di nuovo oppure organizzare un barbecue in uno dei parchi. ho conosciuto tante persone provenienti da tutto il mondo e sono rimasta in contatto con molte di loro. partirei subito per un altro soggiorno linguistico, avrei una mezza idea di andare in sudafrica o in sudamerica.
i lived with a host family so that i could also practice my english outside of the classroom and gain a greater insight into the australian way of life. i spent much of my free time with other students, exploring new places and organising bbqs in the park. i met lots of new people from all over the world and am still in contact with many of them. i wouldn't hesitate to take another language study trip and would love to travel to south africa or south america.