Vous avez cherché: io penso non sia un problema, vero (Italien - Anglais)

non credo sia un problema.
i do not think we have a problem.

peccato ci sia un problema.
however, there is one problem.

penso che questo sia un problema che hanno affrontato anche loro.
i think this is a problem which the former presidents also faced.

guarda. penso che questo sia un problema che molte persone hanno.
look. i think that’s a problem many people have.

io penso che siamo in presenza di un problema di linguaggio. cristiani, capitalisti, marxisti.
i think there's a problem with language here. christians, capitalists, marxists.

penso che vi sia un problema di interpretazione, con il dovuto rispetto per l' onorevole grosch.
i think we have a problem with interpretation, with all due respect to mr grosch.

il problema che lei ha posto è un problema vero.
the problem you have raised is a very real one.

questo è un problema vero e proprio oggetto di controversia.
this is a genuine issue in dispute.

in definitiva, per noi utenti, penso non sia nulla di problematico!!
in definitiva, per noi utenti, penso non sia nulla di problematico!!

penso non sia stata una giusta strategia commerciale per il signore......
i was not a good business strategy for the ladies ...... (translated with google translate)

non penso vi sia un 'problema pensioni?, vi è soprattutto un problema di disoccupazione che ossessiona l'europa.
i do not think that there is a 'pensions problem'; the problem which haunts the whole of europe is above all a problem of unemployment.

@ann – posso capire che. penso che sia un problema che molte persone hanno con l'arte in generale.
@ann – i can understand that. i think it’s an issue that a lot of people have with art in general.

io penso, presidente, lei mi potrà correggere nella sua eventuale risposta, che questo non sia un problema di competenze ma di volontà politica: se il consiglio vuole può agire, al pari della commissione, e lo stesso vale per il parlamento.
european coordination should not, however, be confined solely to the perfectly worthwhile work of technical and financial cooperation, but it must also be focused on the policies of the world bank – policies precisely on which we have no say at all – on appointment procedures and on the criteria for granting funding.

questo diventa un problema vero e proprio quando si crea un disco d'emergenza da utilizzare con ftape.
this is especially a problem when designing a emergency disk for use with ftape.

i consumatori considerano questo della mobilità un problema vero, mentre gli esperti dell'industria bancaria non lo considerano affatto un problema.
consumers see this as a genuine issue while banking industry experts do not consider it to be an issue.

c'era, dunque, un "problema vero" di un "fatto materiale" e ho dovuto prove per dimostrarlo.
there was, therefore, a “genuine issue” about a “material fact” and i had evidence to prove it.

È questo il problema vero che abbiamo di fronte adesso che ci stiamo avviando al vertice europeo, un problema che cerchiamo di risolvere un pò alla volta.
that is the problem that we are currently facing in preparing the summit and we are trying to make progress on this.

risparmio delle pagine lei sta correndo il rischio per ricevere il numero estremamente enorme di file che potevano fare l'informazione frugarli (i file) un problema vero.
saving the pages you are running the risk to get extremely huge number of files that could make the information search through them (files) quite a problem.