Vous avez cherché: io riesco (Italien - Anglais)

neppure io riesco a sentirmi.
not even i can hear myself now.

soltanto una legge che io riesco a capire
i was sure that i was who i thought i was

oh, solo io riesco a buttarmi giù (ma perché?)
oh, only i can bring myself down (why do i?)

gli automobili di prestigio mi dicono ' lo sguardo, io riesco '.
prestige cars say 'look at me, i'm successful'.

io riesco a farlo solo quando sono a bologna, perché non ho computer.
i can do it only when i'm in bologna, because i don't have a computer.

- in genere io riesco a conservarla per almeno tre giorni mantenendo la sua fragranza.
- generally i am able to keep it for at least three days without losing its fragrance.

questo è presente anche in voi, ma io riesco a portarlo fuori, mentre voi non potete .
“this is also there in you. but i can bring it out, while you cannot.”

neppure io riesco a capirne il motivo, ma non appena la questione è giunta a me, ci siamo attivati.
my reaction to this is that i cannot understand it either but from the moment i was directly informed about this we started reacting.

tutti quelli che mi conoscevano non riuscivano a credere che io fossi diventata musulmana, e qualche volta neanche io riesco a crederci.
everyone who knew me couldn't believe that i had converted. sometimes i couldn't even believe it!

neanch' io riesco a comprendere perché mai una tassazione sulle operazioni relative ai corsi di cambio dovrebbe portare ad una loro stabilizzazione.
i too am not aware of any reason why a tax on exchange rate transactions would lead to a stabilisation of exchange rates.

ogni tanto la strada e in pessime condizioni e delle lunghe code di veicoli bloccano le corsie, io riesco a fuggire passando da stradine sterrate laterali.
every now and again the road is in terrible condition and long lines of traffic block the lanes, i manage to escape by taking an off-road, side-street.

e' possibile che io riesca a trovarlo?
e' possibile che io riesca a trovarlo?

nemmeno io riesco ad immaginarmelo, ma mi farebbe piacere se il ministro clarke ci potesse dire ancora qualcosa in merito, perché non può essere questa la risposta.
i cannot imagine that it would be either, but i would be rather happier if mr clarke were perhaps to say something about this, which cannot be the answer.

il viagra originale 100 mg sembra agire secondo le mie esigenze, regalandomi erezioni dure e io riesco a reggere più a lungo di prima. la mia ragazza non potrebbe essere più eccitata!
brand viagra 100 mg seems to be doing everything i need it to do, giving me firm erections that i can hold for a very long time compared to what it used to be. my girlfriend could not be more excited!

mi piace molto il fatto che io riesca a vivere al di fuori del mio lavoro.
to get that was the biggest honor because i’m a skateboarder, but i’m not that good at it and i got it anyway through my art.

senza pregare a dio per aiuto, le reazioni vengono più velocemente di quanto io riesca ad afferrarle.
without praying to god for help, the reactions come faster than i can catch myself.

proprio questo è stato infatti uno dei punti deboli che sono emersi nel corso degli anni, o perlomeno per quanto io riesca a ricordare.
this has been one of the weaknesses down the years, for as long as i can remember.

alle 12.00 comunicherò all'assemblea gli eventuali progressi compiuti, sempre che nel frattempo io riesca a realizzarne qualcuno.
at midday i will report to the house on such progress, if i can make any in the meantime.

posso riferire al parlamento che, per quanto io riesca a ricordare delle discussioni svoltesi nella commissione, questo è stato accettato all' unanimità e con entusiasmo.
i can report to the house that from my recall of the discussions in the commission, this was unanimously and enthusiastically embraced.