Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voglio andare al mare
i want to go to the sea
Dernière mise à jour : 2013-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È una bella giornata e voglio andare al mare
it's abeautiful day and i want to go to the sea
Dernière mise à jour : 2018-03-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
andare al mare
go to the sea
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao io sono andato al mare perche' avevo caldo e volevo raffreddarmi
hello i went to the sea1. introduction 1.1 objectives of the document the purpose of this criteria is to establish a systematic way to investigate the causes of nonconformity related to property / asset damage, internal nonconformity, clients/authority and subcontractors, to identify corrective actions, which may avoid further recurrence. this criteria shall be applied whenever an investigation is required as per the investigation matrix or is deemed necessary by the hq management, considering the risks involved, the potential consequences and the repetition frequency of the nonconformity. the actual procedures shall apply only for investigation as a result of quality nonconformity reported trough the form_df-sctdof-qua-030-e "nonconformity report". 1.2 area of application this criteria applies to offshore drilling division of saipem spa and to all subsidiaries of saipem spa of the offshore drilling sector; it applies, moreover, to all other subsidiaries of saipem spa, not pertaining to the division, that carry out offshore drilling business activities, after being duly evaluated by the top management of the subsidiary. 1.3 reference documents 1.3.1 internal references • “quality” management system guideline (doc. no. msggr-group-qua-001-e); • “quality management system methodologies” standard procedure (doc. no. std_gr-group-qua-001-e); • “offshore drilling project quality management system methodologies” (doc. no. std_df-sctdof-qua-001-e); • “drilling vessels standard organisation” (doc. no. std_df-sctdof-exe-ope-001-e); • "nonconformity report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-030-e); • “involvement form” (doc. no. form_df-sctdof-qua-031-e); • “nonconformity investigation report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-032-e). 1.3.2 external references • iso 9001:2015 – quality management systems – requirements; • iso 9000:2015 – quality management systems – fundamentals and vocabulary.ol down
Dernière mise à jour : 2021-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a byron bay tutti dovrebbero … andare al mare e imparare a fare surf.
in byron bay everybody should … go to the beach & learn to surf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i proprietari mettono inoltre a disposizione degli ospiti 4 biciclette per andare al mare.
there are 4 bicycles at the guests’ disposal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
biciclette gratuite per passeggiate in paese o per andare al mare e non pagare parcheggio in spiaggia
bicycles which are free for walks in the country or to go to sea and do not pay parking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo colazione voglio mostrare ai nostri ospiti i luoghi più belli di san diego, disse seth, e nel pomeriggio forse si può andare al mare.
“i want to show our guests the nicest places in san diego.” seth answered. “and then take them to the beach.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad alicante c'è un piacevolissimo clima, ottimo per andare al mare e prendere il sole.
the climate in alicante allows you to take advantage of the sun and beaches while you learn spanish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uno dei pochi posti al mondo dove è possibile sciare e andare al mare nello stesso giorno (aprile)
one of the few places on earth where you can ski and swim in the sea the same day (april)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sarà possibile andare al mare e l'aula pallavolo e andare senza il top facilmente in qualsiasi modo!
it will be possible going to the seashore and the volleyball courtroom as well as go without your top easily in any way!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: