Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e io pensavo "che sto facendo?
"know more about what it is"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" " che sto facendo?
faded, asking, what did you see? "
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
─ È quello che sto facendo.
“that is what i am trying to do.” nathan relied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vite che. sto facendo le mie regole.
screw that。 i’m making my own rules。
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a.7. so quello che sto facendo...
a.7. i know what i am doing...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiego il lavoro che sto facendo con la facoltà di medicina, per una migliore nutrizione.
let me explain the work i'm doing at the faculty of medicine towards a better diet for everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo momento sono a una tattoo convention e il lavoro che sto facendo adesso è un teschio con una geisha!
i’m doing a convention this weekend so it’s a skull and a geisha i’m working on at the moment!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa voglio sottolineare con la precisazione che sto facendo?
what am i trying to stress here?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensa allo sforzo che sto facendo nello scriverti in inglese
think about the effort i'm making in writing to you in english
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono molto felice e orgoglioso di quello che sto facendo, mi dà grande soddisfazione.
i am very happy and proud of what i am doing, and it is very satisfying.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
basta chiedere a me, quello che sto facendo con le dita!?
just ask me, what am i doing with my fingers!?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credo che questo è ciò che descrive meglio quello che sto facendo.
i think that best describes what i'm doing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fate sempre questa domanda: tutto questo studio che sto facendo aumenta
always ask the question, does all of this study that i am doing, increase
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“lo spero, vuol dire che sto facendo delle buone prestazioni oltre ai gol.
“i hope so as that means i’m performing well, aside from the goals. i’m trying to work hard to become an important player both for roma and italy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babysitting è un buon lavoro per me e sento che sto facendo la cosa migliore. sono caldo, gentile, amorevole, ben organizzato e creativo.
babysitting is a good job for me and i feel that i'm doing the best thing. i'm warm, kind, loving, well-organised and creative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* non ho idea di quello che sto facendo non parlare di come questo sito funziona anche.
*i have no idea what i am doing let alone how this site even works. i am a violinist and i sometimes write things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e poi dire: "oh, io so quello che sto facendo, sto andando a fare un concerto a tel aviv ".
then say “oh i know what i am going to do, i am going to play a gig in tel aviv”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prego i colleghi di firmare un appello che sto facendo circolare, firmato anche da altri intellettuali europei.
i would ask the members to sign a petition which i am circulating, which also bears the signatures of other european intellectuals.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
che sto facendo qui? questa domanda continua ad accompagnarmi, anche se sono ormai passate varie settimane.
what am i doing here?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perché i cambiamenti che sto facendo alle operazioni pianificate o alle variabili d'ambiente non stanno avendo effetto?
why aren't the changes i am making to scheduled tasks and/or environment variables taking effect?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: