Vous avez cherché: io sono gelosa di te (Italien - Anglais)

io sono gelosa
i am jealous

io sono parte di te
i'm just a part of you

io sono solo più di te!
i'm more than what you made of me

(io sono meno intelligente di te.)
(i am less intelligent than you.)

"io sono più vicino a swami di te!"
“i am closer to swami than you are!”

sono molto, geloso di te
i am jealous of you

e' stata gelosa di una cugina.
she has been jealous of a cousin girl.

pensai che cate era gelosa di suo figlio.
her face was full of apprehension.

– non puoi farlo, perché io sono una druidessa e ho lanciato un geis contro di te.
– you can’t, because i am a druid and i cast a geis on you.

non era di quelli “io sono più santo di te”, dio si muoveva in lui profeticamente.
he was not being holier-than-thou; he was moving in god, prophetically.

sono gelos
i'm jealous with your ex girlfriend

“perdonare un amico che ti ha detto una parolaccia, o una suora che è gelosa di te non è tanto difficile.
but forgiving someone who kicks you and hurts you, who threatens your life with a gun, that is hard to forgive.

la gelosia di dio
god’s jealousy

mi confronto sempre con te, ed allora sono infelice.sono geloso di te, ed allora sono infelice.
i'm jealous of you, so i'm unhappy.

un po sono geloso di viaggiare con julien, mi ruba tutti gli scatti.
i am a little jealous travelling with julien, he steals all my photos.

io sono gelosa del movimento apostolico. ho dato la mia vita, la mia salute, tutto ciò che avevo, ho rinnegato me stessa e la società cui appartenevo.
i am jealous of the apostolic movement. i gave my life, my health, everything i had, i have denied myself and the society to which i belonged.

19essi combatteranno contro di te ma non ti vinceranno, perché io sono con te per liberarti, dice l'eterno».
19 they will fight against you, but they shall not prevail against you. for i am with you,” says the lord, “to deliver you.”

amici dicono che sono geloso delle mie avventure datazione ma vanno a casa ai mariti ogni sera mentre io sono solo.
friends say they’re jealous of my dating adventures but they go home to husbands every night while i’m alone.

non mi piace che tu esca con lei, sono geloso.
i dont like that you‘re going out with her, im jealous

perché sono geloso di chi è più bravo di me? perché sono invidioso dell amore che regna fra due persone?
why am i jealous of whom is better than me? why am i envious of the love that reigns among two people?».