Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono onorato
i am honored
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"sono onorato.
"i’m honoured.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sono onorato di sono stati elencati!
i am honored to have been listed!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono onorato di giocare il 6 nazioni".
"i'm really honoured to play in the rbs 6 nations, for me this is a dream come true."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in effetti sono onorato di questo importante riconoscimento.
i do actually feel honoured from this important acknowledgement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono onorato per la carica conferitami.
i am honoured by the nomination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sono onorato di assumere le mie funzioni all'olaf oggi.
“i am honoured to take up my duties at olaf today.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
grazie molte, kathryn ~ sono onorato!
thank you so much, kathryn ~ i’m honored!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie per con me! sono onorato di essere tra i grandi artisti!
thank you for featuring me! i am honored to be among such great artists!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono onorato di fare parte dell'imi in un momento così importante del suo sviluppo.
i am very pleased to be joining imi at such an exciting moment in its development.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono onorato di sapere che avete visitato il mio blog. spero vi faccia sorridere!
please contact me if you have questions about panama or boquete. i can help. i'm honored to have you visit my blog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono onorato di prendere la parola di fronte a centinaia di colleghi parlamentari in questo momento significativo.
i feel honoured to take the floor in front of hundreds of my fellow meps at this significant time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sono onorato di presiedere questo gruppo, composto da eminenti personalità di grande competenza e esperienza politica.
i am honoured to chair this group composed of eminent personalities, of great competence and political experience.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel proprio parere, la commissione per gli affari istituzionali, che sono onorato di rappresentare, ha chiesto tre cose.
in its opinion, the committee on institutional affairs, which i have the honour to represent, has made three requests.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sono onorata.
that's why they’re there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depressione è reale, e sono onorato di essere parte della vostra campagna di sensibilizzazione e onorare wink in modo meraviglioso. <3
depression is real, and i am honored to be part of your campaign to raise awareness and honor wink in such a wonderful way. <3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(fr) signor presidente, onorevoli parlamentari, sono onorato e particolarmente lieto di intervenire oggi dinanzi a questo consesso.
(fr) mr president, ladies and gentlemen, it is a great honour and a great pleasure to speak to you today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
─ devi sentirti il benvenuto qui, disse shuang, e sappi che sono onorato della tua presenza.
“you are most welcome here, and know that i am very honored with your visit.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effettivamente, in congo posso contare su una rete di informazione abbastanza notevole, e sono onorato di aver potuto svolgere un modesto ruolo nel processo di transizione.
it is true that i am probably someone who has quite an important network of information in the congo, and i pride myself on having been able to play a modest role in the transitional process.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sono onorato di potermi rivolgere a tutti voi, rappresentanti dei popoli d'europa e deputati di questa grande istituzione europea che è il parlamento europeo.
it is an honour for me to have this opportunity to address you all, representatives of the peoples of europe and members of this great european institution, the european parliament.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :